Renée Zellweger, Amy Adams, Uma Thurman, sőt Anne Hathaway is szóba került az új Van, aki forrón szereti szereposztásánál. A bővérő zenészlány karakterére a legtökéletesebbet keresik, és az sem mindegy, hogy hogyan passzol majd a két férfi főszereplőhöz, akiket a hírek szerint Hugh Grant és Matthew Broderick alakít majd. Az előzetes tervek szerint Leonardo DiCaprio tetszelgett volna az egykor Tony Curtis által megformált szerepben, de Leo végül visszaadta a forgatókönyvet, mert nem érezte, hogy hiteles lenne a női ruhákban.
Az 1959-es verziót hat Oscar-díjra jelölték, és a mai napig az egyik legnépszerűbb vígjáték a világon, ezért a feldolgozás készítőinek ki kell majd tenniük magukért.
