Döbbenetesen hasonlít James Cameron sztorija a 60-as években íródott regényciklusra, a Noon Universe-re. Az orosz írópáros máig élő tagja plágiummal vádolja az Oscar-díjas rendezőt, és komoly perrel is fenyegeti.
A vallomás szerint Cameron a bolygó és a rajta élő kékes színű humanoidok nevét sem változtatta meg, míg ő na’viknak hívja őket, addig az oroszok művében navekként emlegetik őket. A rendező persze tagadja a hasonlóságot, azt állítva, hogy gyerekkora óta ötlete megfilmesítésére készült, és hosszú éveket dolgozott a kivitelezésen.
„James Cameronnak börtönben lenne a helye, nem pedig a közelgő Oscar-gála vörös szőnyegén” – írták a kommunista párt honlapján. Mindennek ellenére az Avatar az elmúlt évtized egyik legsikeresebb filmje lett, amelyet a bemutató után klasszikusként emlegetnek. A sci-fi bevételei lassan a Titanic rekordját is megdöntik.
