A Micsoda nő! 25. évfordulója alkalmából rendezett találkozóra meghívták a film készítőit, és felelevenítették, hogy a világ egyik legromantikusabbnak tartott története eredetileg a Los Angeles-i prostituáltak helyzetét és kiszolgáltatottságát mutatta volna be. “Aztán jött a Disney, és a szokásos tündérmesét kellett kihozni a sztoriból” – mesélte J. F. Lawton forgatókönyvíró.
Első verzió a befejezésre
Az eredeti történet ugyanis úgy szólt volna, hogy Julia Roberts karaktere, Vivian egy drogfüggő prostituált, aki szerencséjére belebotlik egy gazdag üzletemberbe, Edwardba, a férfi pedig 3000 dollárt ajánl neki, ha egy hétig tiszta marad és a kísérője lesz. “A Micsoda nő! eredeti címe a »$3,000« lett volna, ez is az összegre utalt. A film végén Edward egyszerűen kirakta volna a nőt a kocsiból, aki már ment volna a díleréhez kokainért. Majd a mozi záróképe az lett volna, hogy Vivian és a lakótársa egy buszon Disneyland felé zötykölődnek, és üres tekintettel bámulnak maguk elé” – ecsetelte a forgatókönyvíró. A legelső változatot Al Pacinóra és Michelle Pfeifferre tervezték, nekik álmodták meg a szerepeket, és az ő karakterük elbírta volna az eredeti forgatókönyv sötét hangulatát.
Díler kontra Edward
A második verzió szerint Edward megmentette volna a nőt a dílertől, aki el akarta tőle venni a több ezer dolláros keresetét. A jól ismert filmben rengeteg eredeti jelenet megmaradt, a vásárlás, a megaláztatások, de a romantikusabb részeket is bele kellett írni. Eredetileg Vivian nem akart volna beszélgetni az üzletemberrel, nem érdekelte a magánélete, a megjelent verzióval ellentétben. Ez már egészen a Szürke ötven árnyalata, ugye?
Történelmet írtak
A rendező és a forgatókönyvíró is máig vitatja, hogy csakis a Disney-féle befejezés volt életképes, de az vitathatatlan, hogy filmtörténeti mérföldkő lett az alkotásuk a közhelyes befejezés ellenére. A 80-as években a Micsoda nő! és a Harry és Sally című produkciók voltak azok, amelyeknek a hatására újra értékelni kezdték a romantikus komédiákat, felértékelődtek ezen filmek főszereplői is, és már sikk volt elvállalni egy ilyen szerepet.
Gary Marshall rendező és Lawton között a mai napig nincs teljes egyetértés, mi és hogyan történt egykor. Lawton kétszer írta át az eredeti forgatókönyvet, azt mondja, a stúdió elzavarta volna, ha nem teszi. “Én nem láttam, hogyan lehet Viviant megmenteni” – ismerte el Lawton. Ellenben Marshall fejében konkrét volt az elképzelés. “Tündérmese kis csavarral. Julia Roberts volt az Aranyhaj, Richard Gere a herceg fehér lovon, Hector Elizondo pedig a tündérkeresztanya. Így láttam magam előtt, és ettől helyére kerültek a szereplők egy vidám befejezéshez.”
A Micsoda nő! rendezője szerint amint Roberts és Gere lett a kiválasztott két főszereplő, egyértelmű volt, hogy jár nekik a »boldogan élnek, amíg meg nem halnak« befejezés. “Köztük tapintható és határozottan érzékelhető volt a vonzalom és a szexuális vibrálás, ami a filmen is látszik. Róluk elhittük, hogy együtt akarnak maradni.”
|
Gere és Roberts csak pótmegoldások Al Pacino még a legelső változatnál került szóba, aztán Christopher Reeve, Daniel Day-Lewis és Denzel Washington jött, de senki nem felelt meg a készítőknek, Pacino pedig magától visszamondta. Richard Gere pótmegoldás volt, és a rendező sokáig elégedetlen volt a teljesítményével. Mégsem a férfi szereplőt volt nehezebb megtalálni. A stúdió nem akarta Julia Robertset, inkább az akkoriban felkapott Karen Allent szemelte ki, vagy a kor kedvencét, Molly Ringwaldot. Meg Ryan volt Marshall kedvence, de neki esze ágában sem volt igent mondani. Végül legutolsónak Roberts kapta a szerepet, aki örömmel bizonyított. |
