2019. Június 14.

Topples pózol Gisele Bündchen, a Föld érdekében

Az ELLE 2019 júliusi címlapjára.

Torzsa Kata

Gisele Bündchen a Földanya érdekében vállalta be, hogy felső nélkül pózol az ELLE magazin 2019. júliusi számának címlapjára.

A fotón csak egy magas derekú sort van rajta, karján pedig a következő tetoválás olvasható: ALL IS LOVE, avagy „a szeretet a minden”. A modell az Instagramján osztotta meg a sokat sejtető fotót.

View this post on Instagram

For its July issue, @elleusa partnered with @conservationorg to highlight the urgency to act on global warming. During a visit to Brazil’s Xingu region in 2004, I first witnessed the problems caused by river pollution and I’ve been advocating for social and environmental causes ever since. The damage we are doing to our planet affects us all. It is a global issue that needs to be met with global action. Thank you @ninagarcia and Stephen Gan for bringing attention to such an important cause. 🌎 Para a edição de julho a @elleusa se uniu a @conservationorg para destacar a urgência de agir no aquecimento global. Durante minha visita a região do Xingu,no Brasil em 2004, pude pela primeira vez ver de perto todos os problemas causados pela poluição do rio, e desde então, venho defendendo causas sociais e ambientais. O estrago que estamos fazendo com nosso planeta afeta a todos nós. É um problema global que precisa ser atendido com ação global. Obrigada @ninagarcia e Stephen Gan por chamarem atenção para uma causa tão importante.

A post shared by Gisele Bündchen (@gisele) on Jun 6, 2019 at 5:01am PDT

„Júliusi számában az @elleusa a @conservationorg társaságában igyekszik felhívni a figyelmet a globális felmelegedésre. 2004-ben, mikor Brazília Xingu tartományába látogattam, szembesültem azzal, hogy a folyó szennyezése milyen problémákat okozott. Azóta szívügyeim a társadalmi és környezetvédelmi célok. A kár, amelyet bolygónknak okozunk, mindannyiunkra hatással van. Globális probléma, ami globális megoldásokért kiált. Köszönöm @ninagarcia és Stephen Gan, hogy felhívtátok a figyelmet erre a fontos ügyre” – írja a modell.

A posztját eddig negyedmillióan kedvelték.

(Design Taxi)

Kiemelt képünk illusztráció. Fotó: Getty