„Ha valaki ezt látja, biztos hülyének néz” – less bele, hogyan szinkronizál Stohl András

T. D. | 2023. Augusztus 29.
Fia ide is elkísérte a színészt.

Reggel óta nyomon követhetik a nézők Stohl András szinte minden mozdulatát az Adom a napomban. Miután Geszti Péter reggel felkeltette a színészt, azóta jóformán meg sem áll. 

Fotó: TV2

Kivételes alkalom, amint láthatjuk Andrást besétálni reggel a Vígszínház épületébe, meghallgathatjuk, amint fiának, Bandinak arról mesél, milyen volt régen a Mónika show, majd egy rövid ebéd után abba is bepillantást nyerhetünk, hogyan néz ki egy film szinkronálása. Ugyan a film címét jogi okokból nem árulhatták el, annyi kiderült, Buci éppen Hugh Grant magyar hangját adja. 

A szinkronjátékában is felcsillan a profizmus, a 110%, amit belead és természetesen egy-két elrontott mondat után jókat nevet még saját magán is. „Ha valaki ezt látja, biztos hülyének néz, pedig csak Hugh Grantet játszok” – mondta nevetés közben a színész, akit egy másik szobából kisfia, Bandi is izgatottan figyel. 

Ha kíváncsi vagy rá, hogyan néz ki egy szinkronfelvételnek a folyamata, nézz bele ITT az Adom a napom élő adásába. 

Exit mobile version