Japán Nagano tartománya egy igazi téli csodavilág: itt található a Kiso-hegység, melyet csak a japán Alpoknak becéznek, errefelé őshonosak a forró vízben fürdőző makákók, valamint ezen a területen fekszik a Suwa-tó, melyen minden télen egy elképesztő jelenségnek lehetnek tanúi az oda látogatók.
A tó felszíne alatt egy meleg vizes forrás fakad, és mikor a tó jegesre fagy, a forrás okozta nyomás hatalmas robajjal repeszti meg a jeget.
A helyiek a jelenséget omiwatari-nak nevezik, ami nagyjából annyit tesz, az „istenek átkelése”. A látvány valóban földöntúli, és szerencsére néhány éppen arra járónak sikerült megörökítenie a ritka pillanatot.
