A lakókat rendkívüli módon zavarta az idős hölgy hintaszékének nyikorgása. Emellett arra is panaszkodtak, hogy túl hangosan tévézik.
A hatóságok nem voltak elnézőek a néni hajlott korára tekintettel sem, és 148 dolláros (vagyis nagyjából 40 000 forintos) bírságot szabtak ki rá.
Charles Cantin, az asszony ügyvédje úgy nyilatkozott: mindent megtesz azért, hogy a bírságot visszavonassa, szerinte ugyanis a rendőrség rosszul kezelte a helyzetet, és nem ez a megfelelő módja, hogy megszüntessék a problémát.
