Tükörvilágom
Ha gyermekkorodban Keletről szóló képeskönyvet lapozgattál, elveszett ember vagy. A fantázia birodalmában kezdesz keresgélni, aztán beutazod a világot.
Ha nő vagy, ha nyughatatlan vagy, ha sok mindenbe belekóstoltál már, ha tele vagy életerővel, itt az ideje, hogy felszállj egy repülőgépre, és elindulj valahova messze. Ha nincs rá módod, tedd meg az utazást képzeletben – egy könyv segítségével.
Husz Mariann könyve útikönyv és napló. Vezérelve szerint a világ ezerarcú, s igyekezz minél több felé odafordulni. Ennek megfelelően útitársával, férjével együtt több mint húsz esztendeje barangolnak a világban, és most elérkezett a feldolgozás ideje. Husz Mariann úti jegyzeteiből és emlékeiből ebben a kötetben keleti utazásaikat gyűjti egybe, vagyis Indiában, Nepálban és a Távol-Kelet országaiban szerzett élményeit; s ezt ráadásként megtoldja egy Új-Zéland és Ausztrália fejezettel. Valahol csak napokat töltöttek, valahol több hetet, valahova pedig például az imádott Thaiföldre – többször visszatértek. Hol tudatos terv szerint, hol Lonely Planettel, hol saját idegenvezetővel igyekezték felfedezni, megismerni az egzotikus és gyönyörű tájakat, a sok ezer éves kultúrákat miközben szembesültek saját helyzetükkel, múltjukkal is. Mariann mindent elmesél. Márpedig aki ennyi fekvő Buddha-szobrot látott, és ranglistát vezet arról, hogy a világ mely városaiban kapható a legfinomabb sült gesztenye – az megteheti. Családi emlékei épp úgy helyt kapnak e könyvben, mint a nyomor és a vallási türelmetlenség miatti döbbenete, a higiéniai szokásokkal szembeni ellenérzései, a műemlékek és ételek iránti rajongása, vagy akár történelmi mini-esszék.
A következő kötetben két további kedvenc vidékére kalauzolja el az olvasót – Közép-Dél Amerikába és a Csendes-óceáni szigetvilágba, valamint a Mediterrániumba.
Tükörvilágom. Bolyongtam a Föld nevű bolygón
Szerző: Husz Mariann
Kiadja: Háttér Kiadó 2004
Fogyasztói ár: 2998 FT
www.tukorvilagom.hu
Ti! Magyarok feketeszemmel
– Egy jenki Magyarhonban –
Ha egy marslakó tévedne manapság Magyarországra, és valami rejtélyes ok folytán itt ragadna, elképesztő dolgokat tapasztalna. A sokk egy külföldi esetében azért kisebb, pláne egy olyan embernél, mint Todd G. Williams, aki 1992-ben valóban ide vetődött, és azóta sem úszik meg napot valami furcsa felfedezés vagy tapasztalat nélkül. Hogyan lát minket, magyarokat egy apai ágon fekete és cherokee indián, anyai ágon zöld-foki származású amerikai?
A Ti! Magyarok feketeszemmel egyfajta országimázs-jelentés, így sok mindenről szól. Arról, hogy hogyan karácsonyozunk, hogyan ünnepelünk, vásárlunk, eszünk, főzünk, szórakozunk, tévézünk, öltözködünk, beszélünk, közlekedünk, tanulunk, betegeskedünk stb. és hogy miért olyan baromi furcsa és egyben szerethető ez az egész itteni élet.
Todd 12 éve önkéntes száműzöttként él közöttünk, és figyel minket. Közben mindenfélét csinál. Erdélyi lányokba szeret bele. Kocsmát próbál nyitni. Angolt tanít. Fordításokat készít. Együttesben muzsikál. Le-le ruccan vidékre vagy Erdélybe. Keresztül-kasul bringázik a fővárosban. Szörnyű és mindennapi kalandokba sodródik. Aztán túléli őket. Kószál mindenfelé, leáll bárkivel beszélgetni, és közben még jobban figyel. Barátokat gyűjt. Ja, és állandóan vigyorog. Ír egy könyvet.
Vidámat és vékonykát. Közvetlent és könnyedet. Barátságosat és kritikait. Fotókkal telit és narancssárgát. Állítólag legközelebb rólatok, magyar nőkről fog írni
Ti! Magyarok, feketeszemmel, avagy százegynéhány bolondság és okosság a magyarokról és furcsa szokásaikról.
Szerző: Todd G. Williams
Kiadja: Trottel Books, 2004
Fordító: Rupaszov Tamás
Fogyasztói ár: 1690 Ft
