Régen nemcsak a virslit meg a bontott csirkét, hanem a pontyot is reklámozták, és nem is akárhogy. Azt már megszokhattuk, hogy a retró hirdetések még a magasan pozicionált 21. századi ingerküszöbünket is elérik, és ez a plakát is tovább erősíti a szemöldökfelhúzó izmainkat. A búsuló szarvasmarha és a mellette sírdogáló sertés egy okból búsongnak: újra kapható a pontyhús. Ezt a tényt pedig nem más, mint egy diadalittas ponty közli velük, miközben a tehén meg a disznó könnye patakokban folyik, erős empátiát mutatva az öntelt ponty irányába. Nincs happy end.