Tudjuk, hogy komoly probléma a diákok motiválása a tanulásra, de csak kevés tanár megy odáig, mint a San Franciscótól nem messze eső Los Medanos általános iskola tanítőnője, Dorothy Mallari. Mallari hat éve tanít az iskolában, és minden évben kiválaszt egy slágert, aminek a szövegét átírja úgy, hogy az arról szóljon, milyen menő is a tanulás.
Idén a Lizzo nevű rapper Truth Hurts című dalát dolgozta fel, de még hogyan! Tánckoreográfiát is csinált az átköltött szövegű dalhoz, és magassarkúban, a padra felállva adta elő a másodikosoknak.
Az iskola annyira büszke volt kollégájuk produkciójára, hogy az előadásról készült, eredetileg csak házon belül körbeküldött felvételt kitették a Facebook-oldalukra, úgyhogy egyre többen rajonganak a bevállalós tanítónőért.