Hogyan vegyünk síbérletet angolul? – nyelvlecke

Lássunk egy párbeszédet!

Mr Jones: Hi could you help me please? I am looking for some information about purchasing a ski pass.
Receptionist: Of course, Sir. What type of pass would you like? For how long and for how many people?
Mr Jones: We are here for 4 days and there are 4 of us. Do you do discounts for children?
Receptionist: We do a family ticket, but we need passport IDs for the children. They also have to be under 16.
Mr Jones: Actually, my daughter is 14, so there will be 3 adults and 1 child. Fortunately, I have our passports with us, so I also need a safe place to put our valuables. Just to be on the safe side.
Receptionist: Of course, Sir. I can put your passports in a security box in our office. I will just need you to fill out a form and you need to sign it.
Mr Jones: OK. And how much is the ticket?
Receptionist: That will be 122 euros for 4 days skiing, all inclusive for 3 adults and 1 child. How would you like to pay?
Mr Jones: Can I pay by credit card…VISA?
Receptionist: Yes. I will just print out your ticket and while that is happening I will put your passports in the box and then give you the key.
Receptionist: OK. This is your ticket and here is your key. Any problems, please contact reception on extension 501. Have a good stay at our hotel and happy skiing.
Mr Jones: Thanks for all your help and good night.

USEFUL WORDS AND EXPRESSIONS – HASZNOS SZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK

Szószedet:

lift pass – liftbérlet
skis – sílécek
to hire (skis) – sílécet bérelni
piste map – sípályatérkép
ski jacket – sídzseki
ski pole – síléc
gloves – kesztyű (egy pár)
helmet – bukósisak
ski instructor – síoktató
snow forecast – hójelentés
bad weather warning – rossz időjárásra való figyelmeztetés
ski lift – sílift
to ski – síelni
off-piste – pályán kívüli
ski equipment – sífelszerelés
goggles – védőszemüveg
ski boots – síbakancs
hat – sapka
ski school – sí iskola
chalet – faház
snow – hó
avalanche risk – lavinaveszély
mulled wine – forralt bor

Hasznos kifejezések:

I’m a beginner. – Kezdő vagyok.
I’m intermediate. – Középhaladó vagyok.
I’m advanced. – Haladó vagyok.
I’d like to try snowboarding/cross-country skiing. – Szeretném kipróbálni a snowboardozást/terepsíelést.
A family pass for a week, please. – Egy családi síbérletet szeretnék egy hétre.
What’s the snow like? – Milyen a hó?
It’s good/icy/powdery/soft/slushy. – Jó/jeges/porszerű/puha/kásás a hó.
Where’s the next refuge? – Hol van a következő menedékház?
Is it open? – Nyitva van?
I’ve lost my pass/sticks/board. – Elhagytam a bérletemet/botjaimat/deszkámat.
Danger! – Veszély!
Are you ok? – Rendben vagy?
My arm/leg/ankle/head/shoulder hurts. – Fáj a karom/lábam/bokám/fejem/vállam.
Sorry, I’m still learning. – Ne haragudj, még tanulom.
Help! – Segítség!
I need a doctor! – Orvosra van szükségem.
It’s an emergency! – Vészhelyzet van!
Watch out! – Figyelj!