Közmondások, amelyek generációról generációra öröklődnek
„Addig jár a korsó a kútra…” – valószínűleg már a mondat első felénél automatikusan beugrik a folytatás. A magyar nyelv tele van olyan közmondásokkal, amelyeket gyerekkorunk óta hallunk a szüleinktől, nagyszüleinktől, az iskolában vagy éppen egy-egy hétköznapi beszélgetésben. Némelyik annyira beépült a nyelvünkbe, hogy szinte észre sem vesszük, amikor használjuk.
A közmondások rövid, tömör mondatok, amelyek valamilyen általános tapasztalatot, életbölcsességet vagy tanulságot fogalmaznak meg. Gyakran figyelmeztetnek valamire, máskor egy emberi tulajdonságot vagy tipikus élethelyzetet írnak le néhány szóval. Éppen ettől olyan időtállók: bár számos közmondás több száz éves múltra tekinthet vissza, a mondanivalójuk ma is könnyen érthető.
Persze van egy kis bökkenő. Attól, hogy egy közmondást százszor hallottunk már, még nem biztos, hogy pontosan emlékszünk rá. Előfordulhat, hogy összekeverünk két hasonló mondást, vagy olyan befejezést választunk, amely logikusnak hangzik, csak éppen sosem létezett.
Most kiderül, mennyire vagy otthon a magyar közmondások világában. Mindegyik kérdésnél egy jól ismert mondat elejét adjuk meg, neked pedig három lehetőség közül kell kiválasztanod a helyes folytatást. Van köztük nagyon könnyű, de akad olyan is, amelyen egy pillanatra talán még a közmondások nagy mesterei is elgondolkodnak.
Mennyire ismered a magyar közmondásokat?
A közmondások egyik érdekessége, hogy sokszor akkor is ismerjük a jelentésüket, ha szó szerint már nem tudnánk elmagyarázni, miért éppen az adott kép szerepel bennük. A „jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok” például arra figyelmeztet, hogy a biztos, kisebb eredmény sokszor többet ér, mint egy bizonytalan nagyobb ígéret. A „nem mind arany, ami fénylik” pedig ma is ugyanolyan találó, mint évszázadokkal ezelőtt: a látszat bizony könnyen megtéveszthet.
(Forrás: Getty Images)
Ha néhány kérdésnél elbizonytalanodtál, nincs ok aggodalomra. Éppen az teszi érdekessé ezeket a régi mondásokat, hogy egyeseket naponta hallunk, míg mások lassan kikopnak a hétköznapi beszédből. Egy biztos: a magyar közmondáskincs még jó néhány olyan fordulatot tartogat, amelyen akár egy következő kvízben is lehetne törni a fejünket.
