Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.

Német (szerelmes) idézetek

bbius
Létrehozva: 2006. november 19. 23:28
Helló!
Azt kérném tőletek, hogy ilyeneket írjatok ide, dalszövegekből is, csak jól hangzzon!!! Köszi!
  1. Torolt_felhasznalo_926949
    Torolt_felhasznalo_926949
    2009. március 19. 16:4719.
    Szia. Lefordítod nekem, mit jelent ez?
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_509887 (11)
    2006-11-20  01:24
  2. Torolt_felhasznalo_712394
    Torolt_felhasznalo_712394
    2006. november 27. 18:2318.
    Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt, dann nur damit Du Liebe empfängst,
    durch die Nacht und das dichteste Geäst, damit du keine Ängste mehr kennst.

    Sag ein kleines Stückchen Wahrheit, sieh wie die Wüste lebt,
    schaff ein kleines bisschen Klarheit, und schau wie sich der Schleier hebt.
    Eine Wüste aus Beton und Asphalt, doch sie lebt und öffnet einen Spalt,
    der Dir Neues zeigt, zeigt, dass Altes weicht, auch wenn dein Schmerz bis an den Himmel reicht.

    Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt, dann nur damit Du Liebe empfängst,
    durch die Nacht und das dichteste Geäst, damit du keine Ängste mehr kennst.
    Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt, dann nur damit Du Liebe empfängst,
    durch die Nacht und das dichteste Geäst, damit du keine Ängste mehr kennst.

    Dieses Lied ist nur für Dich, schön wenn es Dir gefällt,
    denn es kam so über mich, wie die Nacht über die Welt.
    Schlag Gefahr aus der Dunkelheit, bin ich zum ersten Schlag bereit.
    Ich bin der Erste, der dich befreit, und einer der Letzten, der um Dich weint.

    Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt, dann nur damit Du Liebe empfängst,
    durch die Nacht und das dichteste Geäst, damit du keine Ängste mehr kennst.

    In unserer Sanduhr fällt das letzte Korn, ich hab' gewonnen und hab ebenso verloren,
    jedoch missen möchte ich nichts, alles bleibt unser gedanklicher Besitz,
    und eine bleibende Erinnerung, zwischen Tag und Nacht legt sich die Dämmerung.

    Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt, dann nur damit Du Liebe empfängst,
    durch die Nacht und das dichteste Geäst, damit du keine Ängste mehr kennst.
    Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt, dann nur damit Du Liebe empfängst,
    durch die Nacht und das dichteste Geäst, damit du keine Ängste mehr kennst.

    Damit du keine Ängste mehr kennst"
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  3. Torolt_felhasznalo_497415
    Torolt_felhasznalo_497415
    2006. november 20. 10:1417.
    "Wirst du noch da sein wenn alle gehn ?
    Wirst du mich mit deinen Augen sehn ?
    Hälst du mich fest bis der Sturm sich legt ?
    Auch wenn der Wind sich mal dreht ?
    Trinkst du mit mir aus dem gleichen Glas ?
    Auch wenn du Lust auf was andres hast ?
    Wenn du mich heut noch so liebst,
    eine Antwort gibt es nicht."
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  4. 2006. november 20. 09:4716.
    Vastyúk is talál szemet(et)...
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_663178 (6)
    2006-11-20  00:45
  5. Torolt_felhasznalo_773918
    Torolt_felhasznalo_773918
    2006. november 20. 08:5715.

    Nena- Liebe ist

    Du guckst mich an, und ich geh mit,
    Und der ist ewig, dieser Augenblick.
    Da scheint die Sonne, da lacht das Leben,
    Da geht mein Herz auf, ich will's dir geben.
    ich will dich tragen, ich will dich lieben,
    Denn die Liebe ist geblieben.
    Hat nicht gefragt, ist einfach da,
    Weglaufen geht nicht, das ist mir klar.

    Liebe will nicht,
    Liebe kämpft nicht,
    Liebe wird nicht,
    Liebe ist.
    Liebe sucht nicht,
    Liebe fragt nicht,
    Liebe ist so wie du bist.

    Gute Nacht,mein Wunderschöner und
    ich möcht mich noch bedanken.
    Was du getan hast, was du gesagt hast,
    Es war ganz sicher nicht leicht für dich.
    Du denkst an mich, in voller Liebe,
    Und was du siehst, geht nur nach vorne.
    Du bist mutig, du bist schlau,
    Und ich werd' immer für dich da sein,
    Das weiß ich ganz genau.

    Du und ich wir sind wie Kinder,
    die sich lieben wie sie sind sind.
    Die nicht lügen und nicht fragen,
    Wenn es nichts zu fragen gibt.
    Wir sind zwei und wir sind eins,
    Und wir sehn die Dinge klar.
    Und wenn einer von uns gehen muss,
    Sind wir trotzdem immer da.

    Wir sind da.
    Wir sind da.
    Wir sind da.
    Wir sind da.
    Wir sind da.
    Wir sind da.

    Liebe will nicht,
    Liebe kämpft nicht,
    Liebe wird nicht,
    Liebe ist.
    Liebe sucht nicht,
    Liebe fragt nicht,
    Liebe fühlt sich an wie du bist.

    Liebe soll nicht,
    Liebe kämpft nicht,
    Liebe wird nicht,
    Liebe ist.
    Liebe sucht nicht,
    Liebe fragt nicht,
    Liebe ist so wie du bist.

    So wie du bist, so wie du bist.
    Liebe, ist so wie du bist.
    Liebe, ist so wie du bist.
    Ist so wie du bist.
    Ist so wie du bist.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  6. Torolt_felhasznalo_773918
    Torolt_felhasznalo_773918
    2006. november 20. 08:5214.

    Xavier Naidoo - Ich kenne nicht (das so schön ist wie du)

    Ich könnte tagelang von
    Dir erzählen / Ohne deinen
    Namen auch nur einmal
    Zu erwähnen / Unter
    Schmerzen oder
    Unter Tränen / würde dein
    Name als meine
    Linderung dienen / Jede
    Deiner Bewegungen sind
    Erstrebenswert / Und
    Jede Stunde mit dir ist
    So
    Lebenswert.

    Nichts ist vergleichbar mit
    Dem was du gibst / Mit
    Dem was du zeigst uns wie du lebst, wie du liebst.

    Ich kenne nichts,
    Ich kenne nichts,
    Das so schön ist wie du...

    Schöne Tage mit dir sind kostbar,
    So kostbar wie der Weg zum Morgenstern.
    Ich zelebriere sie wie einen Festtag,
    An dem ich immer wieder neues von Dir lern.

    Im Moment ist das das schönste dich zu kennen.
    Dich zu kennen ist wie das Beste das ich hab.
    Verzeih mir aber dieses sag ich nochmal:
    Deinen Namen zu nennen ist wohl das Schönste was ich sag!

    Ich kenne nichts,
    Ich kenne nichts,
    Das so schön ist wie du...

    Ich kenne nichts,
    Ich kenne nichts,
    Das so schön ist wie du...

    Ich kenne nichts,
    Ich kenne nichts,
    Das so schön ist wie du...

    Ich kenne nichts,
    Ich kenne nichts,
    Das so schön ist wie du...

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  7. 2006. november 20. 08:3813.

    Dű bist mîn, ich bin dîn.
    des solt dű gewis sîn.
    dű bist beslozzen
    in mînem herzen;
    verlorn ist das sluzzelîn:
    dű muost ouch immer darinne sîn.
     
    A kézirat keletkezésének ideje kb. a 12. század második felére tehető. A versike „újnémet“ változata így hangzik:

    Du bist mein, ich bin dein
    des sollst du gewiss sein.
    Du bist beschlossen
    in meinem Herzen,
    verloren ist das Schlüsselein,
    du musst immer darinnen sein.

    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  8. Torolt_felhasznalo_393252
    Torolt_felhasznalo_393252
    2006. november 20. 06:2512.

    Dein ist mein ganzes Herz,

    wo Du nicht bist, kann ich nicht  sein...... 

     

    NOCSAK  azert  VIGYAZZ!!!  Nemet fiuk nem szeretik ha  a lany vall nekik  szerelmet.  Hagyd  hogy  O"  enekeljen  Neked!!!!! 

    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  9. Torolt_felhasznalo_509887
    Torolt_felhasznalo_509887
    2006. november 20. 01:2411.
    Dich gibt's nur einmal für mich auf der Welt,
    Es gibt kein andres Mädchen, keine, die mir so gut gefällt.
    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  10. Torolt_felhasznalo_509887
    Torolt_felhasznalo_509887
    2006. november 20. 01:2210.
    Endlich, die Ruhe kehrt ein
    und lässt sich nieder
    Von uns beiden erwartet.

    Mondlicht, komm und hilf uns dabei
    Minuten verwandeln wir
    in stille Gedanken.

    Ohne den Trubel, den Lärm, die Geschwätzigkeit
    Ohne die Hast, die uns treibt
    ist der Weg wieder frei, zueinander
    Liebe braucht Pflege und Zeit.

    Dein Mund an meinem Ohr
    flüstert leise
    Diesen wundersamen Schauer
    auf meine Haut.

    Dein Herz an meiner Brust
    schlägt und atmet
    Diese wundervolle Lust
    Dir ganz, ganz nah zu sein.

    Friedlich, in die Nacht getaucht,
    kein böses Wort
    nicht mal ein böser Gedanke.

    Ich fühl Dich, diese ruhige Kraft
    Streichelt die Angst
    Aus meinen hässlichsten Träumen.

    All dieser Trubel, die Gier und die Ungeduld
    und all der Neid, der uns frisst
    Wird verbannt und verstoßen, diesen Augenblick lang
    weiss ich endlich, was Du mir bist.
    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  11. Torolt_felhasznalo_509887
    Torolt_felhasznalo_509887
    2006. november 20. 01:149.
    Ich schau hinaus in die Ferne und vermiss Dich so.
    Weit draussen hinter den Sternen,
    Da bist Du irgendwo.
    Ich weiss nicht mehr wie lang' Du schon fort bist,
    Weiss nur dass ohne Dich
    Mein Herz ein einsamer Ort ist.

    Doch bald ganz bald
    Vielleicht schon morgen,
    Bald ganz bald
    Bist du wieder hier.
    So wie unser Planet sich nach Frieden sehnt,
    Sehn ich mich nach Dir.
    Komm bitte bald ganz bald
    Nach Haus zurück zu mir.

    Ich hab gesagt, dass ich warte und ich warte auf Dich.
    Von mir aus zehntausend Jahre
    Ich vergesse Dich nicht.
    Liegt dein Schiff vielleicht schon im Hafen,
    Oh ich kann vor Sehnsucht schon lang' nicht mehr schlafen.
    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  12. 2006. november 20. 01:098.
     Ez aranyos!  
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_663178 (6)
    2006-11-20  00:45
  13. Torolt_felhasznalo_509887
    Torolt_felhasznalo_509887
    2006. november 20. 00:537.
    Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit,
    weisst einfach, was ich brauch',
    kennst mein Verlangen,
    die heimlichen Träume auch.
    Ich möcht' gerne für immer bei Dir sein,
    denn es wär kein Leben für mich,
    Ohne Dich.

    Halt mich so fest, wie du kannst,
    Diese Nacht soll nie enden.
    Nimm mein Gefühl in Deine Hände.
    Geh' niemals fort,
    Du bist doch ein Teil meiner Seele.
    Weil es dich gibt,
    kann mir überhaupt nichts mehr fehlen.

    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  14. Torolt_felhasznalo_663178
    Torolt_felhasznalo_663178
    2006. november 20. 00:456.

    A kedvencem: Ich liebe dich! 

    ui.: az idézet egyenesen tőlem származik...

    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  15. Torolt_felhasznalo_509887
    Torolt_felhasznalo_509887
    2006. november 20. 00:455.
    Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
    das tut so gut, da ist so viel für mich drin.
    Das hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denken,
    nur noch Fühlen, nur noch Spüren mach jetzt Sinn.

    Die Wellen schlagen fast schon über uns zusammen,
    Doch mit Dir im Boot ertrag' ich jede rauhe See.
    Der Wind schlägt mir wieder mal peitschend ins Gesicht,
    Doch mit Dir im Rücken tut's nur halb so weh.

    Lass mich nicht allein mit mir,
    Lass mich ganz bei Dir,
    Will doch noch so viel spür'n, Dich und jetzt und hier!
    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  16. 2006. november 20. 00:404.

    Du bist wie eine Blume
    So hold und schön und rein;
    Ich schau' dich an,
    Und Wehmut schleicht mir ins Herz hinein.
    Mir ist, als ob ich die Hände
    Aufs Haupt dir legen sollt',
    Betend, daß Gott dich erhalte
    So rein und schön und hold,
    Betend, daß Gott dich erhalte
    So rein und schön und hold.

    Heinrich Heine

    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28
  17. 2006. november 19. 23:533.



    Erste Liebe

    Nachts tauchst nur du in meinen Träumen auf,
    nachts bist du schuld, wenn ich nicht schlafen kann.
    Sogar, wenn ich einschlafe, bist du da.
    Du bist so weit weg und doch so nah.
    Ganz tief in mir, in meinem Herzen, will ich
    nur dich und niemand anderen.
    Denn nur du hast mein Herz richtig zum Pochen gebracht,
    denn durch dich sind die Schmetterlinge
    in meinem Bauch zum Leben erwacht!
    Ich liebe, will und brauche dich!


    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  18. 2006. november 19. 23:512.
    Liebe ist wie eine Kerze.
    Solange sie brennt,
    sehen wir hell
    und fühlen uns wohl.
    Erlischt jedoch ihr Licht,
    bekommen wir Angst
    und verlaufen uns.


    Die Liebe ist wie der Wind

    Die Liebe ist wie der Wind,
    sie kommt dahergeflogen
    und ist auch schnell wieder weggeweht.
    Verträumt schaue ich aus dem Fenster,
    der Tag neigt sich zu Ende.
    Mein Blick wandert zum Telefon,
    doch es bleibt still.
    Warum rufst du nicht an,
    was ist mit uns geschehen?
    Die Liebe ist wie der Wind.


    Die Liebe ist wie der Wind

    Die Liebe ist wie der Wind,
    sie kommt dahergeflogen
    und ist auch schnell wieder weggeweht.
    Verträumt schaue ich aus dem Fenster,
    der Tag neigt sich zu Ende.
    Mein Blick wandert zum Telefon,
    doch es bleibt still.
    Warum rufst du nicht an,
    was ist mit uns geschehen?
    Die Liebe ist wie der Wind.
    előzmény:
    bbius (1)
    2006-11-19  23:28

Címlap

top