Magyarország kúl

Rémusz bácsi meséi

Így lett az amerikai fekete rabszolgából az itthoni változatban cipész.

Az eredeti történet szerint Rémusz bácsi egy kedves öreg rabszolga volt, aki egy amerikai kisfiúnak mesélt a fakunyhójában. A történeteket Joel Chandler Harris, atlantai újságírónak köszönhetjük, aki összegyűjtötte az afroamerikai körökben szájhagyomány útján terjedő meséket, énekeket.

Az eredeti Rémusz bácsi rabszolga volt[sc_cts_position slug="roadblock010" clear="1"]

Az USA-ban a ’60-as évek polgárjogi mozgalmai lekezelőnek érezték a fekete déli rabszolga megjelenítésének módját, és az írót sem emelték piedesztálra. Itthon, a vasfüggöny  mögött azonban sokkal idillibb volt a helyzet a retro  mesét illetően.

A sorozatnak  elkészült az itthoni verziója is, amit 1967-ben tűzött műsorára a Magyar Televízió, a gyerekek  legnagyobb örömére. A magyar változatban a rabszolgából cipész lett, a fakunyhóból házikó, és az öreg magyar kisfiúnak mesélt a csínytevő és furfangos nyúlról, valamint a ravasz rókáról.

Íme, a Disney változat, A Dél dala-Rémusz bácsi meséi című 1946-os filmből  az Oscar-díj nyertes betétdallal:

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, az nlc Facebook-oldalán teheted meg.

Címlap

top