A csütörtök este a Papp László Sportarénában tartott Metallica-koncert amúgy is olyan volt, mint egy családi összejövetel, amelyet a zenekar tagjai, javarészt azért középkorú rajongóik és a legifjabb nemzedék tartottak. (James Hetfield énekes-gitáros például meg is szólította az első sorban tomboló, 12 éves Levit a közönségből.)
Hogy még otthonosabbá tegyék a hangulatot, a magyar zászlós, ezerszámra kiszórt gitárpengetők, a 30 évvel ezelőtti, MTK-stadionra emlékeztető díszletelemek előtt egyszer csak mókázni kezdett Kirk Hammett gitáros és Robert Trujillo basszer: belekezdtek a Tankcsapda legendás számába, A legjobb méreg címűbe. Trujillo ráadásul bevállalta magyarul. Korábbi koncertjeiken is hoztak valamit a helyieknek, Bécsben például Falcót játszottak.
A Tankcsapda pedig meg is köszönte a megtiszteltetést:
A hvg.hu-nak van is videója a számról:
