Újraforgatják Hollywoodban a Toni Erdmann című Oscar-jelölt német vígjátékot, a főszerepet Jack Nicholson alakítja, aki az utóbbi hét évben nem állt kamera elé.
A Toni Erdmannt a német Maren Ade írta és rendezte. A komédia egy apáról szól, aki mindent elkövet, hogy a lánya, aki szemlátomást agyondolgozza magát, kiszálljon a mókuskerékből, és boldog legyen.
Az újraforgatás jogát a Paramount Pictures vásárolta meg. A lány szerepére a Variety filmes magazin szerint Kristen Wiiget kérték fel. Ade executive producerként dolgozik majd a remake elkészítésén.
A német produkció a tavaszi cannes-i filmfesztivál versenyprogramjában debütált. A film főszerepeit Peter Simonischek és Sandra Hüller játszotta. A vígjáték öt díjat kapott az Európai Filmdíjak átadásán, továbbá Golden Globe-, Bafta- és César-díjra is jelölték.
A nyolcvanadik születésnapját áprilisban ünneplő, háromszoros Oscar-díjas Jack Nicholsont legutóbb 2010-ben a Honnan tudod? című romantikus komédiában láthatták a nézők.
