Gálvölgyi János hazánk egyik legelismertedd színművésze, aki nem csak a színpadon és kamerák előtt mutatta meg tehetségét az évek folyamán. A Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész korábban számtalan produkcióban kölcsönözte saját hangját színészeknek és mesefiguráknak, azonban egy ideje már nem vesz részt ilyen munkákban.
Jó ideje már annak, hogy leállt a szinkronizálással, az ATV Heti Naplójában pedig azt is elárulta, miért.
„Jött egy olyan korszak, amikor azt mondták, hogy a 8. kerületben, a 64. emeleten, a Tóth lakásba becsöngetsz, ott a WC mellett jobbra van egy szoba, ott megállsz reggel nyolckor, és este tízig 2 670 000 tekercset megcsinálsz 4 forint 50 fillérért. Na akkor azt mondtam, hogy én ezt nem tudom megcsinálni, és nem is akarom megcsinálni” – jelentette ki Gálvölgyi, akit hallhattunk többek között Dustin Hoffmann, Benny Hill és Danny DeVito magyar hangjaként is.