Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
unsere Freundschaft nun schon von langer Zeit
Staub war uns oft viel
ohne Gesicht und ohne Freud und Leid
ein Gesicht doch keine leere Maske
ein Gesicht führt uns durch den Wind
ein Gesicht der Umriss war gefunden
ein Gesicht aus Staub, aus Staub
ein Sturm zog herüber
aus dem braunen Staube schauten blanke Augen schon
der Weg wurde steiler,
aber alle widerstanden jedem Hohn
ein Gesicht doch keine leere Maske
ein Gesicht führt uns durch den Wind
ein Gesicht der Umriss war gefunden
ein Gesicht aus Staub, aus Staub
zwei sind gegangen
haben verlassen unseren Weg aus Staub
nun trägt sich's schwerer
doch beschattet unseren Weg schon das grüne Laub
ein Gesicht doch keine leere Maske
ein Gesicht führt uns durch den Wind
ein Gesicht wir haben es gefunden
ein Gesicht aus Staub, aus Staub
{gitarsolo}
/ Omega: Untreue Freunde /
Omega - Das deutsche Album (1997)
Spielzeit: 10:26
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Omega_d07. mp3
Hihetetlenül hiányzol,
Ôrülten rossz tôled távol.
Néha becsukom a szemem,
Itt vagy velem, örülsz nekem.
Refrén
Kicsit belehalok minden nap,
Hogy nem hallhatom a hangodat.
Kicsit belehalok minden nap,
Ha nem ölelsz és nem simogatsz.
Egyre messzebb kerülsz tôlem,
Elhalványul az emléked.
Már csak sejtem, milyen voltál,
Hogy szerettél, hogy csókoltál.
Refrén
Messze járhatsz. Nincsen válasz.
Mégis mindig megtalállak,
Mert csak becsukom a szemem,
S te itt vagy, újra velem.
Nem tud a kislányhoz menni
Végre a papirja megvan
És mégsem rohanhat gyorsan
Tizedes elvtárs! Miért oly szivtelen??
Odakinnt úgy vár már a kedvesem
Csókolna szegény, de nincs ott a legény!
Hát úgy könyörgök én!
Pont, mikor ittvan a szombat
Felhangzik a régi mondat
Nem fényes megint a csizma
Sapkáján kevés a cérna
Tizedes elvtárs! Miért oly szivtelen??
Odakinnt úgy vár már a kedvesem
Csókolna szegény, de nincs ott a legény!
Hát úgy könyörgök én!
Kicsikém!. . . Fura élet, de azért ne ijedj meg!
Az a fő, fiatal vagy, az a fő, hogy erős vagy
S az egész álom lesz csak egyszer majd!
Hogy, mikor eljön a szombat
Felhangzik a régi mondat
Nem fényes megint a csizma
Sapkáján kevés a cérna
Tizedes elvtárs! Miért oly szivtelen??
Odakinnt úgy vár már a kedvesem
Csókolna szegény, de nincs ott a legény!
Hát úgy könyörgök én!
Tizedes elvtárs!
Tizedes elvtárs!
Tizedes elvtárs!
Tizedes elvtárs!
Tizedes elvtárs!
/ Corvina: Tizedes elvtárs /
Belehallgatok:
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Corvina3. mp3
ülök a fa tetején,
lábamat lógatom én,
én a kis tehén.
Látod lemegy a nap
Különböző nagyvadak
Mennek bele az éjszakába
Megenni aki árva
Van aki nőt eszik
A diszkóban szétszedik
És a maradványait
Elviszik szobára
De van aki a testből kipiszkálja a lelket
A húst kutyáknak dobja mert nem is az kellett
Nylonzacskóba viszi a szívet
Le a pokolba ott meg jó pénz fizet
Az éjszakai munka, pedig titokba ő is tudja
A bukott angyalok etetése tilos
És sápadtan feljön a nap
A megszomorítottak
Sőt a megalázottak is
Szép ruhába bújnak
Kiskosztüm vagy öltöny
Mindegy csak ne csöpögjön
A véred a kőre a jó
Munkahelyi miliőbe
Hivat a főnök: -Mi van veled?
-Semmi csak a szívem beteg
Illetve mintha nem is lenne
Ismeri a tüneteket
Vele is csak ez lehetett
Valamikor régen , és mondja is szépen:
Üdvözöllek babám a sűrűjében
Egy élet amit százszor elrontottál,
elrohan egy álom nem is látod már,
lepörög a szalag, bekattan a zár
felszárad az eső is, ezért sírnod kár.
De lepereg egy könny, gyilkol a közöny.
Ne hidd hogy ami szép volt egyszer rád köszön!
Megöl a vágy, visszahúz az ágy,
csak ennyi jár.
refr:
Hogy szeretlek még, most hazudnom kár,
egy álom ami neked is jár.
Ha hazudnom kell, hát ne ébredj fel!
ez egy álom amit nem érhetsz el.
A csókod amíg éget mindened enyém,
szárnyak helyett, szavakkal elvisellek még.
Ha dübörög a zene süket aki vár,
nekem ez az első, ha megölelsz is fáj.
De lepereg egy könny, gyilkol a közöny.
Ne hidd hogy ami szép volt egyszer visszajön!
Megöl a vágy, tested ami lágy,
csak ennyi jár.
Míg rádvirradt a nap
Mikor győzni tudtál
Úgy indultál őszintén s tisztán
De hosszú volt az út
S talán túl sok a sár
Csillag voltál, azt mondják
S nem vigyáztunk rád
Egy lélegzetnyi boldogság
Ennyi volt tán
Ez volt az élet
Játszottál és játszottak veled
Sok gyöngyként pergő szó
Hamis bók hová lett
Lásd önmagad is elveszítetted
Még azt is feledted, hogy szerettél
S szerettek
Ránk nézel egy fényképről
A szemed titkot rejt
Egy titkot, melyet többé már
Nem sejthet meg
Nem fejt meg senki
Álmodj, királylány
Ahogy a mesében, oly békén
Álmodj, királylány
Az is álom volt, hogy éltél
Nekünk is álom vagy ma már
Álmodj hát, álmodj hát.
Álmodj, királylány
Ahogy a mesében, oly békén
Álmodj, királylány
Az is álom volt, hogy éltél
Álmodj, királylány
Ahogy a mesében, oly békén
Álmodj, királylány
Az is álom volt, hogy éltél
Álmodj, királylány
Álmodj, királylány
Álmodj, királylány
/ Homonyik Sándor: Álmodj királylány /
Belehallgatok:
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Homonyik. mp3
Kezdetben volt egy nagy korong,
lenn a Föld lapos.
Fölöttünk fenn a csillagok,
alattunk lenn az ördögök,
felettünk fenn az angyalok.
Így játszadoztak az emberek,
éltek és álmodtak, mi mást lehet?
De néhány kíváncsi ezek felett
valami újat keresgetett,
nem hitte el, hogy nem lehet,
a korong széléig merészkedett.
Hátukon egy-egy nagy hátizsák,
s csak gyűlt bele lassan az igazság,
mely súly alatt a korong szélein
elkezdett lassan gömbbé hajlani.
Így egy helyre gyűlt a sok kíváncsi.
Most együtt kell valami jót csinálni.
Mert az angyalok fáztak az űrben fent,
az ördögök unták a pokolban lent,
hát összegyűltünk a felszínen.
Hisz békésen elférhetnénk ennyien
V'Moto-Rock és Sztankay István: A Gömb.
where's your momma gone,
little baby Don,
little baby Don?
Where's your poppa gone,
where's your poppa gone,
far, far away,
Where's your momma gone,
where's your momma gone,
little baby Don,
little baby Don?
Where's your poppa gone,
where's your poppa gone,
far, far away,
far, far away.
Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep.
Woke up this mornin' and my momma was gone,
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep,
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep Chirp.
Where's your momma gone,
where's your momma gone,
little baby Don,
little baby Don?
Where's your poppa gone,
where's your poppa gone,
far, far away,
Where's your momma gone,
where's your momma gone,
little baby Don,
little baby Don?
Where's your poppa gone,
where's your poppa gone,
far, far away,
far, far away.
Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep.
Woke up this mornin' and my momma was gone,
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep,
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep Chirp.
Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep.
Woke up this mornin' and my momma was gone,
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep,
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep Chirp.
Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep.
Woke up this mornin' and my momma was gone,
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep,
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep Chirp.
Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep.
Woke up this mornin' and my momma was gone,
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep,
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep Chirp.
Last night I heard my momma singin' a song:
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep.
Woke up this mornin' and my momma was gone,
Ooh wee Chirpy Chirpy, Cheep Cheep,
Chirpy Chirpy, Cheep Cheep Chirp.
/ Middle Of The Road: Chirpy Chirpy Cheep Cheep (1971) /
Belehallgatok:
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Motr2. mp3
ha százszor születnék, akkor sem lennék boldogabb, ha százszor születnék, akkor is félnék néhanap, de ha százszor születnék, akkor az idő lenne a cinkosom, ha százszor szeretnék: nem kéne folyton-folyton játszanom;
Fényben ülés
És széltolás
A széléig
Merészkedés
Napfelkelés
Parton futás
Elbotolás
Fényben ülés
De szeretnék én is hej jó sokáig élni
Nézni , hogy lesz lánykákból nő aztán meg néni
És amikor öreg leszek és iszonyú tapasztalt
Elindulok fölfelé de lerúg egy angyaltalp
Ez bolondozás
Szárnnyal futás
Ikarussszal
De nem buszozás
Fényben ülés és széltolás a széléig merészkedés
Napfelkelés, parton futás, elbotolás, hanyatt dőlés
Elaluvás felébredés kertben ülés növénynövés
Hátradőlés napnyugovás fényben ülés hunyorítás
De szeretnék én is hej jó sokáig élni
Nézni , hogy lesz lánykákból nő aztán meg néni
És amikor öreg leszek és iszonyú tapasztalt
Elindulok fölfelé de lerúg egy angyaltalp
De szeretnék én is hej jó sokáig élni
Nézni , hogy lesz fiúból legény aztán férfi
És amikor öreg leszek és iszonyú tapasztalt
Elindulok fölfelé de lerúg egy angyaltalp
De szeretnék én is hej jó sokáig élni
Nézni , hogy lesz lánnkákból nő aztán meg néni
És amikor öreg leszek és iszonyú tapasztalt
Elindulok fölfelé de lerúg egy angyaltalp
Cserháti Zsuzsa : I love you baby
az éveket nem számolom
volt pár csodás tavaszom
a holnapról nem álmodom
csak legyen mindig jó napom
maradt még néhány barát
a szívük százegy karát
de másképp sem soha nem volt
mert párszor a sors kirabolt
jó így, hogy itt vagy velem
nem járt itt rég szerelem
de főleg már nem is igaz
hogy tüzet fog a szív más miatt
nem kell több rossz ébredés
már volt itt sok nagy tévedés
és nem kell több buta búcsú
volt már sok év szomorú
I love you baby
ez ma egy csodás nap
minden a régi, hidd el, hogy imádlak
szeretek élni, ne nézd holnap mi vár
I love you baby
te vagy az ajándék
a szívem érzi, jobbat nem találhat
mindegy, hogy meddig tarthat
nem számít már
nem volt ilyen napom
ülünk egy ócska padon
csak nézzük csillagokat
melyik miről álmodozhat
nem baj, ha más kinevet
legyünk újból gyerekek
nem baj, hogy nem igaz már
elég, ah percekig jár
I love you baby
ez ma egy csodás nap
minden a régi, hidd el, hogy imádlak
szeretek élni, ne nézd holnap mi vár
I love you baby
te vagy az ajándék
a szívem érzi, jobbat nem találhat
mindegy, hogy meddig tarthat
nem számít már
I love you baby
ez ma egy csodás nap
minden a régi, hidd el, hogy imádlak
szeretek élni, ne nézd holnap mi vár
I love you baby
te vagy az ajándék
a szívem érzi, jobbat nem találhat
mindegy, hogy meddig tarthat
nem számít már
nem számít már
Weiter, weiter wie man hört.
Unser Motto ist die Phantasie
und wir hoffen sie
verlässt uns nie.
Ja, jeder passt hinein
und auch du, steig in 's Auto ein.
Steige ein!
Fahrtwind, lass den Atem raus
Strasse die man zu kennen glaubt,
strahlen in einem neuen Licht.
Und nicht so still, sonst gefällst du uns nicht.
Ja, jeder passt hinein
und auch du, steig in 's Auto ein.
Steige ein!
Steig ein,
wir nehmen jeden mit.
Schneller als beim Hexenritt.
deswegen legen wir auch aus für sie.
Steig ein,
komm doch mit ein Stück
Ja, jeder passt hinein
und auch du, steig in 's Auto ein.
Steige ein!
Ja, jeder passt hinein
und auch du, steig in 's Auto ein.
Steige ein!
/ Omega: OmegAuto /
Omega - Das deutsche Album (1997)
Spielzeit: 4:26
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Omega_d03. mp3
hitünk - csodánk
s ezer üveg - szilánk.
Titok sziget
enyém - tied
lopott idő
veled.
REFR:S a végtelen
tovatűnő percekben
még elhiszem,
mindig ez vár ránk.
Meddig a miénk,
mit örökre kérnénk?
Meddig van idő
Hogy ne legyen késő?
/A motelünk, a szigetünk
hol lebegünk, hol szeretünk.
Hol maradunk, ha akarunk,
hol van esély, hogy velem élj. /
Egy szoba a világ
néhány órán át.
De a sarkon túl ránk egy új nap hull
egy másik élet vár.
/A mtelünk, a szigetünk
hol leberünk, hol szeretünk/
Feszít - kiold
hevít - kiolt
a vágy, mi
elsodort.
Szeress, ölelj!
Hisz nincs más hely,
hogy adj, hogy kérj,
s így élj.
párát a tó vízén,
napsárga fűben gázolok,
táncolj, táncolj!
Néha még érzem a fű szagát,
lépek és reccsen az ág,
nyármeleg folyókon úszom át,
táncolj még, táncolj még,
akárcsak én!. . . .
Mert te vagy a fény, a sziget a vár,
Kihez a szívem mindig hazatalál,
Aki, ha néha rám tör az űr,
Fülembe súgja: sosem vagy egyedül.
Lehet nem több az élet, csak céltalan utazás,
De ha elárvul néha a lélek, kell egy jó útitárs,
Mikor az álmok úttalan útján a szívem súlya nehéz,
Te vagy a kéz aki nyúl kezem után s hajnalban hazakísérsz.
Refr. :
Mert te vagy a fény, a sziget a vár,
Kihez a szívem mindig hazatalál,
Aki, ha néha rám tör az űr,
Fülembe súgja: sosem vagy egyedül.
Te vagy a fény a sziget a vár,
Kihez a szívem mindig hazatalál,
Aki ha mégis rám tör az űr,
Fülembe súgja: sosem vagy egyedül.
Hív a végtelen éjben, ezernyi súlyos vágy,
Mégis csak két karod között ér el, az igazi boldogság,
És ha az álmok úttalan útján a szívem újra nehéz,
Te vagy a kéz aki nyúl kezem után s hajnalban hazakísérsz.
Megjöttem és lettem egy kisgyerek
Nem kértem csak kaptam egy életet
Lett vágyam lett álmom bár céltalan
Mert tékép nincs hozzá, hogy merre vagy
Ahogyan a szél csak szállok én is rég
Nekem az a cél mit át kell élnem még
Ne félj én értelek
Nézd én sem vagyok más
Egy út már az életem
S egy napon egy álom más
Ahogyan a szél csak szállok én is rég
nekem az a cél mit át kell élnem még
Szabadon élek szabadon érzek
A szívemnek nincs akadály
Csak hagyom hogy égjen és vigyen a vérem
Mert szabadon semmi sem fáj!
Ne félj én értelek
Nézd én sem vagyok más
Egy út már az életem
S egy napon egy álom más
Ahogyan a szél csak szállok én is rég
nekem az a cél mit át kell élnem még
Szabadon élek szabadon érzek
A szívemnek nincs akadály
Csak hagyom hogy égjen és vigyen a vérem
Mert szabadon semmi sem fáj!
S ha lepereg végül majd a filmen
Egy nagy mozi vár
Nem látni mást csak hogy 100 fokon égtem
S megkaptam a részem közbe minden jó volt már
Szabadon élek szabadon érzek
A szívemnek nincs akadály
Csak hagyom hogy égjen és vigyen a vérem
Mert szabadon semmi sem fáj!
Átjár a szél,
Hogyha útra kél, gondolj rám!. . .
El ne felejtsd,
Mit ígértél!
A hűség olyan,
Akár a Hold a vonaton,
Mely elkísér,
Ahová utazom.
R. : Egyszer majd rájössz,
Mi mennyit ér,
Mit tettél meg, s kiért,
Köveken át vezet az út valakiért.
Sírhatsz, de mondd ki hallgat már,
Hullnak az égből a könnyek rád,
Szívdobbanás, akár egy őszi elmúlás.
Tudod a távollét olyan mint a tűz,
Vagy sikítva ég, lobban a láng,
Vagy halkan elég.
A sztori itt véget ér. . .
Kérem a számlát, s elindulok hazafelé,
Volt egy könnyű regény.
R. : Egyszer majd rájössz,
Mi mennyit ér,
Mit tettél meg, s kiért,
Köveken át vezet az út valakiért.
Sírhatsz, de mondd ki hallgat már,
Hullnak az égből a könnyek rád,
Szívdobbanás, akár egy őszi elmúlás.
Egyszer rájössz, mennyit érsz,
Mit tennél meg, s kiért,
Rozoga volt az a híd hozzád.
Pödörgette kackiás bajúszát
A nagymamám a szekrényében őrizgette
Fehérpettyes vasárnapi ruháját
Az ereimben nem folyik ősi kék vér
Kutyabőröm sincsen ősi kutyából
Az illemet a grundon tanultam,
Nem pedig a dadától
Nem születtem grófnak, de nem is baj!
Túlélem e nagy csapást
Akinek nem tetszik a személyem,
Keressen magának mást!
Én nem játszom a tősdén, mert nincs is nálunk
Komornyikom sincsen, soha nem is volt
Cilindert vagy glaszé kesztyűt fel sem vennék
Nem iszom mást, csak igazi magyar bort
Ma is vannak vérbeli kispolgárok
Egy érdekli őket, a családfám
Igy hangzik a nékik szóló
Általam irt kiálltvány
Nem születtem grófnak, de nem is baj!
Túlélem e nagy csapást
Akinek nem tetszik a személyem,
Keressen magának mást!
Nem születtem grófnak, de nem is baj!
Leküzdöm a szorongást
Jöjjön, kinek igy is jó vagyok,
De kerüljük a tolongást!
Lá-lállá-lá lá lá, lá lá lá
De kerüljük a tolongást!
/ Aradszky László: Nem születtem grófnak /
Belehallgatok:
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Aradszky6. mp3
Has the king lost his crown,
Is the night being tight on romance
Ha ha said the clown
Is it bringing you down,
That you've lost your chance
Feeling low, gotta go
See a show in town
Hear the jokes, have a smoke,
and a laugh at the clown
In a whirl, see a girl
with a smile in her eyes
Never thought I'd be brought
right down by her lies
In a trance, watch her dance
to the beat of the drums
Faster now, sweating brow,
I'm all the fingers and thumbs
Wonder why I hit the sky
When she blows me a kiss
In a while run a mile
I'm regretting all this
Ha ha said the clown
Has the king lost his crown,
Is the night being tight on romance
Ha ha said the clown
Is it bringing you down,
That you've lost your chance
Time to go, close the show,
Wave the people good-bye
Grab my coat, grab my hat,
Look that girl in the eye
Where's your home,
What's your phone number
Stop fooling round
Could have died she replied
"I'm the wife of the clown"
Ha ha said the clown
Has the king lost his crown,
Is the night being tight on romance
Ha ha said the clown
Is it bringing you down,
That you've lost your chance
Ha ha said the clown
Has the king lost his crown,
Is the night being tight on romance
Ha ha said the clown
Is it bringing you down,
That you've lost your chance
/ Manfred Mann: Ha ha said the clown [Ha ha, mondta a bohóc] (1967) /
Belehallgatok:
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Manfred01. mp3
futok végig a városon,
s e monoton világ már
egyre többet kér.
S ha semmi nincs már a zsebemben,
de te látszol a szememben,
mégis szép a reggel,
veled bárhol ér.
Refr. :S ha nem látnám többé,
hogy felkel a nap,
s olvad a jég,
de tudnám, hogy vársz rám
a felhők alatt,
az nekem elég.
Hát bárhol és
bárhogy
Ébredj vagy
álmodj
mindhalálig mellettem,
s nem hiába léteztem.
A földön,
s az égben,
a ködben,
s a fényben
mindhalálig érezzem,
hogy semmi nincs, mit vesztettem.
Ha minden tervem a porba hull,
azt csak egy gondolat éli túl,
hogy milyen lesz az érzés,
mikor átfogsz majd.
Amit hordozok magamban,
ami nincs benne szavakban,
de valahányszor látlak,
tudom sírig tart.
Refr. :S ha nem látnám. . .
1. Bordódi Kristóf lovára száll,
Felfelé száguld, hol nincsen határ.
Csillagos ég alatt álmokat űz,
Éleszd a lángot, égjen a tűz!
2. Fehér szobában, nyáréjszakán,
Illatos ágyban fekszik a lány,
Szemében könnyek, hiába vár,
Bordódi Kristóf lovára száll.
3. Ne sírj, virágom, ne sírj anyám,
Láttok még engem a ház udvarán -
Bordódi Kristóf búcsúzik már,
Felfelé száguld, hol nincsen határ.
4. A földtől már távol, az éghez közel,
Száguldó szélvész ragadja el.
Lelkében lángol az emésztő tűz,
Csillagos ég alatt álmokat űz.
5. Bordódi Kristóf a ház udvarán,
Hat fehér gyertya a két oldalán.
Sír fölé hajlik egy magányos fűz,
Éleszd a lángot, égjen a tűz!
Szövegíró: Bródy János
und der Wind voller Kälte
und ich weiß nicht mehr
welchen Weg ich wirklich wählte.
Wer kann mir sagen
wie es gekommen
das ich mir selbst
ein Ziel genommen.
Wo ich gestern war
wollte ich nicht länger bleiben
und ich lief und lief
ohne Ziel ließ ich treiben
Wer kann mir sagen
wie es gekommen
das ich mir selbst
ein Ziel genommen.
Und ich lief weit fort
doch ich kann kein Ziel mehr sehen
und von Mut blieb Wut
und ich bleibe müde stehen
Wer kann mir sagen
wie es gekommen
das ich mir selbst
ein Ziel genommen.
/ Omega: Zerbrechlicher Schwung /
Omega - Das deutsche Album (1997)
Spielzeit: 4:14
http://www. kgt. bme. hu/~ti/Daloskonyv/Dalok/Omega_d09. mp3
Keserű ízű ébredés, hideg az ágyam,
éget és úgy bánt, hogy más ölel ma át.
Még keresi néha két kezed a szerelem és a képzelet,
amin át a szívem visszaránt.
Legyen álmod szép, hitem úgysem tépi szét
a távolság mi közben ránk talált.
Ha volna még, ha volna még egy percem helyre hozni,
Ha volna még, ha volna még egy végső vallomás,
Arról írnék dalt, hogy a szíved úgy szívembe mart
Soha nem gyógyít meg más.
Valaki más, ki mást ígér lehet, hogy még ma
átkísér az éj kihalt hídján, ne félj.
De üresen áll a másik part
idegen minden tér meg park,
odaát csak bánat várna rád,
de legyen álmod szép, hitem úgysem tépi szét
a távolság mi közben ránk talált.
Ha volna még, ha volna még egy percem helyre hozni,
Ha volna még, ha volna még egy végső vallomás,
Arról írnék dalt, hogy a szíved úgy szívembe mart
Soha nem gyógyít meg más.
Kihalt a város, épp csak pár lámpa ég,
Egy kis levél az arcomhoz ér, hagyom, vigye a szél,
Szerelmem áll a semmi szélén és a mélységbe néz,
Mit ér a vágy, ha elmúlt a tűz, ha más mellett élsz;
Refr. :
Úgy érzem összetört a szívem amióta nem találok rád,
Hogy elmondjam: többet érsz, mint minden kincsem,
Bárcsak hallhatnád. . .
Színek nélkül élnem, mondd el, meddig kell még,
A távolság, a föld és az ég, mondd, miért állt közénk?
Van úgy, hogy visszahúz a szívem, van, hogy szólít a múlt,
És mennem kell, mert nem múlhat el míg van visszaút;
Refr.
S ha lesz még nap, mely úgy ölel, hogy újra mellettem leszel,
És összebújva, álmodozva szebb világ jön el. . .
Én többé már nem engedhetlek el!