5 magyar színésznő, aki külföldön is szédítő karriert futott be

Bordán Lili – Amerikai születés könnyítette meg az indulást

A cikkünkben felsorolt többi színésznővel ellentétben Lili az Egyesült Államokban született, és bár ízig-vérig magyar, a kinti háttér azért ha nem is könnyűvé, de könnyebbé tette számára a tengerentúli indulást. A színészetet a génjeiben hordozza, hiszen édesanyja, Bordán Irén jó nevű színésznő, aki a lányára is nagy hatással volt. A magyarországi születésű színésznőkkel ellentétben Lili nem idehaza alapozta meg a karrierjét, hiszen az első szerepét rögtön az Esküdt ellenségek című sorozatban játszotta, viszont néhány tengerentúli próbálkozás után pár évig inkább Magyarországon lehetett találkozni a nevével. Apró szerepeket kapott például Az emigráns, a Csak szex és más semmi vagy az Egy bolond százat csinál című filmekben, ám ezekre nem lehetett karriert építeni, így Lili úgy döntött, nagyon helyesen, hogy inkább az Egyesült Államokra koncentrál.

Az angol és a magyar mellett több nyelven – például németül és oroszul – is elboldogul, ezért ha európai származású szereplőre van szükség, ő jó eséllyel indul a castingokon.

Fotó: Getty Images/Paul Archuleta

A nagy áttörés ugyan még várat magára, de Lili még csak 34 éves, tehát nem késett le semmiről, ráadásul folyamatosan foglalkoztatják. Lili az NLCafénak pár éve elmesélte, hogy az élete folyamatos repkedés Los Angeles, London és Budapest között, és ha épp nincs semmilyen filmes vagy tévés szerep kilátásban, egy L.A.-beli színházban bontakoztatja ki a színészi kreativitását, de szerencsére erre egyre ritkábban van ideje. A hazai hírekbe leginkább akkor került be, amikor A folyó című sorozatban, illetve a Battlestar Galactica-ban kapott egy fontosabb szerepet, de például tavaly egy II. világháborús kanadai kémsorozatban (X Company) is láthattuk, valamint szerepet kapott az Oscar-díjas Mira Sorvino mellett a Beneath the Leaves című thrillerben.

Gryllus Dorka – A német krimik királynője

Az Érzékek iskolája látványos szerepében, Csokonai Liliként ismerte meg az ország, és az ott bemutatott érzékiség hosszú ideig rányomta a bélyegét a karrierjére, pozitív és negatív értelemben egyaránt. Bár a szerep idehaza ismert névvé, sztárrá tette, mégsem találta meg őt annyi filmszerep, amennyit szeretett volna. Mivel a film mindig is jobban vonzotta a színháznál, néhány év alatt rájött, hogy ha sokkal többet akar forgatni, ahhoz külföldön kell érvényesülnie, és így jött a képbe Berlin, amit mindig is imádott, és ami elég közel van Budapesthez ahhoz, hogy amikor csak kedve támad hazajönni, ezt gond nélkül megtehesse. Az áttörést főképp 2005 és a Berlinale Filmfesztivál ún. Shooting Stars programja jelentette, ami arra hivatott, hogy bemutassa a szakmának egyes országok fiatal tehetségeit, köztük akkoriban magyar színekben Gryllus Dorkát. Az ezzel járó ismeretségeket és lehetőségeket ugyan nem minden színész tudja kihasználni, de Dorkának ez gyorsan sikerült, és két évvel később már az Irina Palm című film fontos szerepében tért vissza a fesztiválra, ahol hatalmas sikert aratott.

Gryllus Dorka a Soul Kitchen (2009) című filmben

Sajnos német nyelvterületen is meg kellett küzdenie azzal, amivel idehaza: főként könnyűvérű lányok, prostituáltak szerepébe skatulyázták be.

Rengeteg meztelenkedés és szexjelenet várt rá, de a tehetsége ezeken is átsugárzott, és gyorsan utat tört magának. A filmes és tévés munkáinak nagy része kifejezetten a német igényekre fókuszáló krimi – a műfaj rendkívül népszerű arrafelé –, amikkel idehaza nem nagyon találkozhatunk, azért nem fordított hátat a magyar filmiparnak sem. Gryllus Dorkát két filmben, a Víkend és a Félvilág című thrillerekben láthattuk, utóbbiban pedig alig ismertünk rá, annyira átalakult a szerep kedvéért. A jövőben is folytatni kívánja a kétlaki életet Berlin és Budapest között, és ennek mi csak örülni tudunk.

Kattints ide a részletekért!

Kerekes Vica – Aki meghódította Csehországot

Bár a magyar filmesek is megtalálják olykor egy-egy szereppel, előbb találkozhatunk Kerekes Vica arcával mondjuk Prágában egy filmplakáton – ahogy ez velem már többször is megtörtént –, mint Budapesten, hisz arrafelé a legfoglalkoztatottabb színésznők egyike. Vica kétlakisága nem annyira egy tudatos döntésnek, hanem inkább egy véletlennek volt köszönhető: a szlovákiai Füleken született magyar családba, és a környezete miatt a kétnyelvűség gyorsan ráragadt, és már a szárnypróbálgatás időszakában kipróbálta magát mindkét nyelvterületen. Azt nem árt tudni, hogy a szlovák filmgyártás eléggé gyerekcipőben jár, viszont a szomszédban a cseh filmek sok-sok évtizede folyamatosan népszerűek, ezért Vica részéről logikus lépés volt, hogy inkább a rokon nyelven próbálkozott Prágában, méghozzá sikerrel. A Mázli, a Szuperbojz, az 1 és a Bakkermann formájában a magyar filmesek is osztottak rá szerepeket, de ezek a filmek nem igazán találták meg a közönségüket.

Vicáról sajnos többet írt a magyar sajtó a testi adottságai, mint a szerepei kapcsán, ami persze nem az ő hibája, és nem nagyon tudott tenni ellene.

Kerekes Vica a Muzi v nadeji c. cseh filmben

Innentől kezdve inkább a cseh filmekre koncentrált, és nagyjából 2010 óta fáradhatatlanul forgat arrafelé, számos helyi sikert aratva. A legnagyobb filmes adatbázis, az imdb csak az idei évre hét filmmel hozza őt összefüggésbe, vagyis Vica életében egyszerűen nincs megállás. Korábban ugyan azt nyilatkozta, hogy Budapestet tekinti az otthonának, és Prágába inkább dolgozni jár, de nem tudhatjuk, hogy ilyen sok munka mellett jut-e bármennyi ideje Magyarországra. Ha haza szeretnénk csábítani, kellene hozzá egy-két tényleg valamirevaló szerep, amivel a magyar filmesek még mindig adósai a színésznőnek. Vica intenzíven tanul angolul is, hogy ha a jövőben egy-egy európai koprodukció megtalálja őt, ne kelljen nemet mondania.

Osvárt Andrea – Kis híján meghódította Hollywoodot

Dobó Kata után Osvárt Andrea volt az a magyar színésznő, aki a legközelebb jutott ahhoz, hogy Hollywoodban is befusson, és ha ez nem is jött össze, Európában egyre több országban ismerik a nevét. Andrea neve itthon inkább modellként és egy tévésorozatból lehetett ismerős, amikor elképesztő bátorságról téve tanúbizonyságot egyszerűen csak fogta magát, és teljesen egyedül áttette a székhelyét Olaszországba, ahol a modellkedés felől tudatosan a színészi karrier irányába fordult.

Saját bevallása szerint Rómában bekamuzta az ügynökségeken, hogy színésznő, és úgy tűnik elég határozottan állította ezt, mert elhitték neki.

Osvárt Andrea az Utórengés c. filmben

Olaszországban nyitottak voltak az új arcokra, így Andrea némi tévés műsorvezetéssel is megspékelve sorra kapta a szerepeket, és ahogy teltek az évek, a rendezők a drámai vénát is meglátták benne, és egyre jobb szerepeket kapott. Andrea étvágyát jelzi, hogy egy idő után nem volt elég neki az olaszországi siker, és ennél nagyobb pályán akart bizonyítani: Hollywoodban. Castingokra járt, és egyre több időt töltött az Egyesült Államokban, méghozzá nem is reménytelenül. Egy évnyi kitartó próbálkozás után fontos szerepet kapott A szállító tévésorozat változatában, valamint elnyerte a főszerepet az Utórengés című földrengéses horrorban, vagyis beindult a szekér, de ekkor őt valami mégis visszahúzta Európába. A visszatérése után Magyarországon is forgatott (Megdönteni Hajnal Tímeát), bár Osvárt Andrea máig úgy érzi, idehaza nem tartják színésznőnek. Olaszország mellett már más nemzetek produkcióban is próbálkozik, méghozzá sikerrel. Játszott egy német thrillerben is, de a legnagyobb sikerét egy görög romantikus filmben, a Worlds Apart című moziban aratta, ami az egyik legnagyobb sikernek bizonyult tavaly Görögországban.

Marozsán Erika – A Szomorú vasárnap megnyitott előtte minden kaput

Részben Magyarországon forgott Rolf Schüber Szomorú vasárnap című filmje, melyben Marozsán Erika alakította az egyik főszerepet. A film óriási sikernek bizonyult Németországban, és a nagyvilágon is rengeteg helyen bemutatták, világossá vált: a csodaszép Marozsán Erika többé már nem csupán egy magyar színésznő, rá már az egész világon kíváncsiak. Persze ez az egész világ sokáig főképp Németországot jelentette, ami Gryllus Dorkához hasonlóan kiugrási lehetőséget adott a színésznőnek. Berlinben lakva jó néhány német tévé- és mozifilmhez adta a nevét, és bár időnként feltűnt még magyar filmekben (Rokonok, Az ajtó, Kaland vagy az emlékezetes szerepe a Terápia első évadában) is, már bátran állíthatjuk, hogy inkább külföldön építgette a karrierjét.

A német mellett az angol nyelvű munkák is megtalálták, sőt miután a férjével az Egyesült Államokba költözött, ezek kerültek túlsúlyba.

A szerelem bősége című filmben olyan nagyágyúkkal dolgozott együtt, mint Morgan Freeman és Greg Kinnear, de a nagy áttörés elmaradt. Mostanság kicsit lassított a munkatempóján, és keveset hallani felőle, de ez persze nem jelenti azt, hogy ne lenne továbbra is aktív.

Marozsán Erika és Greg Kinnear a filmben