nlc.hu
Szabadidő
10 dolog, amit nem tudtál a 45 éves Star Warsról

Cenzúrázott női pilóták, seggfej R2-D2: 10 dolog, amit nem tudtál a 45 éves Star Warsról

A kis droid végül nem lett bunkó, nem úgy, mint Sir Alec Guinness, aki megalázott egy gyereket, annyira utálta a saját szerepét. Összeveszések, balhék és a Rolling Stonesszal elfogyasztott pusztító tunéziai röviditalok színezték ki az eredeti trilógia elkészültét.

Majdnem napra pontosan 45 éve, 1977-ben mutatták be az első Star Wars-filmet, amely – mint később kiderült – egy filmsorozat negyedik része, és pár évre rá jött az ötödik és a hatodik. Azóta pedig az első három és az utolsó három is; plusz pár, a mellékszálakat felgöngyölítő tévé- és mozifilm, rajzfilmsorozat és persze Az Epizód, Amiről Nem Beszélünk: a Star Wars Holiday Special. A nemsokára Magyarországon is debütáló Disney+-nak hála pedig egyszerre ömlik majd a nyakunkba az összes film és az egyre szaporodó új sorozatok, mint a Mandalóri és a Boba Fett könyve, most pedig éppen Obi-Wan Kenobi és Darth Vader konfliktusoktól sem mentes bromance-ánál tartunk.

Ha nem tudod követni, semmi baj, néha már a rajongók sem tudják. A lényeg az, hogy az eredeti Star Wars-trilógia (Egy új remény, A Birodalom visszavág, A Jedi visszatér) úgy beépült a köztudatba, olyan megkerülhetetlen hivatkozási alap minden egyes sora és képkockája, hogy legfeljebb Bud Spencer és Terence Hill munkássága versenghet velük; ezeket a filmeket még azok is látták, akik sosem ültek le, hogy végignézzék őket, részletekben ugyanis így vagy úgy, de megtalálnak mindenkit. Aki tényleg ragaszkodik hozzá, hogy nem látta, még az is tudja, kicsoda Leia hercegnő, R2-D2 vagy Darth Vader.

Következzen hát tíz érdekes adat, amit nagyon kevesen tudnak az eredeti filmek elkészültéről és utóéletéről, és megmutatjuk hozzá legfrissebb Photoshop-projektünket: a filmek szereplőit ültettük (álltattuk, fektettük) be a mai Budapestre.

Az első (vagyis negyedik) epizód majdnem kirobbantott egy háborút

Túlzásnak hangzik, de nem az; egy nárcisztikus diktátornak hála majdnem helyi (és így talán világ-) háború robbant ki a forgatásnak hála. Azt sokan tudják, hogy az első, 1977-es film (amely kronológiai sorrendben a negyedik epizód) egy jó részét Tunéziában forgatták, a stáb a sivatagban építette fel Luke Skywalkerék farmját és Mos Eisley kikötőváros egy részét. Viszonylag közel a líbiai határhoz, amivel még nem lett volna baj, ám az ország kissé paranoid diktátora, Moammer Kadhafi azt hitte, titokban katonai hadműveletet terveznek, és megfenyegette Tunéziát, hogy invázióba kezd, ha nem távolítják el a határ közeléből a „katonai járművet”. Később kiderült, hogy a vörösszemű jawák hatalmas (és valóban tankszerű) homokcirkálója volt a ludas. George Lucas persze elszállíttatta a díszletet, hiszen mégsem vette volna jól ki magát, ha harmadik filmje kapcsán máris emberéletek ezrei száradnának a kezén.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

Kis híján majom lett Yoda

Yoda, a középmagas, zöldes árnyalatú, egyszerre cuki és bölcs, cserébe – valljuk be – kissé passzív-agresszív stílusban kommunikáló jedi mester majdnem majomként debütált a Birodalom visszavágban. Ezt nem úgy értjük, hogy majomszerű űrlényként, hanem a szó szoros értelmében: kis híján egy majom alakította őt. Az ötlet is hátborzongató, de semmi baj nem lenne vele, ha megmaradt volna ötletként, elvégre egy-egy produkció előkészületekor a stábok rendszerint össze-vissza brainstormingolnak és a legnagyobb baromság sem tabu; ám itt konkrétan el is kezdték a próbafelvételeket. Azaz egy majmot beöltöztettek egy indiai stílusú jelmezbe, amelyet akkor még Yoda ruhájának képzeltek el (szerencsére ebből sem lett semmi), és még egy kezdetleges maszkot is ráadtak. Szerencsére a stábban rengetegen voltak olyanok, akik a 2001 Űrodüsszeia című filmen is dolgoztak (ebben szintén szerepeltek emberszabásúak), ők elmondták Lucasnak, hogy a majmok bizony mérsékelten hallgatnak a rendezői instrukciókra, és inkább mennek a maguk feje után, még ha egy olyan maximalista művész is osztja a parancsokat, mint Stanley Kubrick. Így végül elengedték az ötletet a szerencsétlen állattal együtt. A próbafelvételekről viszont fotók is készültek, csak erős idegzetűeknek ajánljuk!

Ha már itt tartunk, íme egy bónusz érdekes adat: Yoda neve az első vázlatokban – kapaszkodjatok meg – Buffy volt.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

R2-D2 eredetileg angolul beszélt és egy utolsó seggfej volt

Mindenki kedvenc cuki droidja, a kizárólag pittyegésekkel kommunikáló R2-D2 az eredeti, 1974-es forgatókönyvvázlatban még emberi nyelven beszélt. Ez visszatekintve eleve fura lett volna, hát még úgy, hogy Lucas egy a szerencsétlen partnerét, C-3PO-t folyamatosan verbálisan (és ki tudja még, hogyan) bántalmazó bullynak képzelte el őt. Ebben a változatban Artoo olyanokat mondott az aranyszínű robotnak, hogy „te agyatlan, haszontalan filozófus”, illetve

Ostoba, érzelgős agyú entellektüel vagy, semmi több, hogy miért alkottak meg, arra nincs logikus magyarázatom.

Szerencsétlen C-3PO-ra így is rájárt a rúd, még szerencse, hogy ezt megúszta. Annyira, hogy végül ő lett az, aki be-beszólogatott partnerének, igaz, ilyen válogatott durvaságokat azért nem vágott a fejéhez. Vagyis a fémgömbhöz, ami valószínűleg R2 feje akar lenni.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

Az ewokok tibetiül beszélnek

Úgy tűnik, az íróknál a végére elfogyott a muníció, hogy új nyelveket találjanak ki a sorozatban felbukkanó több tucatnyi faj kedvéért. Az Endor bolygó cuki, de annál harciasabb mackóemberei, az ewokok éppen ezért egy nepáliból és tibetiből kotyvasztott halandzsanyelvet beszélnek, kellően magas hangon ahhoz, hogy e nyelveket ismerők se akadjanak azonnal fenn a csaláson.

Bónusz érdekes adat: a filmben egyszer sem hangzik el az ewok szó; az, hogy így hívják a lényeket, csak a később piacra dobott játékok dobozáról derült ki.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

Az igazi Darth Vadert mindenhonnan kitiltotta George Lucas

Mindenki, aki kicsit is ismeri a sorozatot, tudja, hogy Darth Vader az eltéveszthetetlen orgánumú legendás színész, James Earl Jones hangján szólal meg. Azt is sokan tudják, hogy a jelmezben nem ő van, hanem David Prowse, a korszak egyik legsikeresebb testépítője – logikus, hiszen Vadert eleve hatalmas termetű, tekintélyt parancsoló főgonoszként képzelte el Lucas. Az viszont már kevésbé ismert, hogy a rendező a Jedi visszatér bemutatója után kitiltotta Prowse-t az összes Star Warshoz kapcsolódó eseményről. Ez nem csak durva megaláztatás volt, hanem anyagi érvágás is, hiszen a filmek sztárjai nagyon jól kerestek a rajongói eseményeken, gyűléseken, panelbeszélgetéseken való megjelenésekkel. Nem tudni, mi történhetett, a színész csak annyit mondott egy interjúban, „túl sok hidat elégetett” a filmeket gyártó Lucasfilm és közte; bennfentesek tudni vélik, hogy Prowse durva jelenetet rendezett a forgatáson, amikor kiderült, hogy a híres film végi jelenethez, amikor Luke eltávolítja Vader maszkját, egy másik színészt alkalmaznak majd. Még csak nem is James Earl Jonest, hanem Sebastian Shaw-t.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

Még több játékot akart eladni, ezért hagyta életben Han Solót George Lucas

Azt a sztorit, hogy a lelkes, tehetséges, Spielberggel és Coppolával együtt indult (és velük sokáig egy lapon emlegetett) George Lucasból hogy lett számító üzletember, mindenki ismeri. Az ember, aki mindenét kockára tette, hogy elkészüljön az első Star Wars, és bankhitelt vett fel, hogy biztosan elkészüljön a folytatás, a harmadik rész forgatása előtt már kizárólag anyagi érdekből szólt bele a történetbe. Gary Kurtz producer egyszer elmesélte, hogy a film eredetileg Han Solo halálával ért volna véget, és bár a lázadók így is legyőzik a Birodalmat, a túlélők könnyek közt értesülnek a hírről, Luke pedig eltűnik az erdőben. Lucas ezt végül megvétózta, de nem azért, mert túl sötét befejezése lett volna ez a gyerekbarát trilógiának, hanem mert félt, hogy így nem tudnak majd annyi Han Solo-játékot eladni. Ezért gyorsan újraírták a forgatókönyvet, amely így egy hatalmas bulival zárult.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

Csubakkát medvének nézték és majdnem levadászták

Az első rész sivataga és a második epizód jeges Hoth bolygója után kész felüdülés volt a stábnak, hogy a Jedi visszatér Endor bolygón játszódó jeleneteit (tehát a film nagy részét) a kaliforniai Redwood erdőben forgatták. Kivéve a Csubakkát (akik ragaszkodnak az eredeti nevekhez: Chewbaccát) alakító Peter Mayhew-t, akit láthatósági mellénybe öltözött testőrök kísértek mindenhova hónapokig, félő volt ugyanis, hogy a vadászok medvének nézik és egyszerűen lelövik a wookie-t. Később kiderült, hogy nem is ők jelentették a fő veszélyt, hanem azok az alufóliasisakos dilinyósok, akik az akkoriban népszerű mitológiai lényt, a jetit (Bigfoot) keresték megszállottan. Ez leírva is olyan, mint egy rossz vicc, de nem az: maga Mayhew mesélte el a Redditen.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

A női pilótákat inkább cenzúrázták

Az eredeti forgatókönyvvázlatokban egy csomó női pilóta volt a lázadók közt, ráadásul nem csak az első filmben, hanem az eredeti trilógia összes epizódjában. Valahogy azonban mindig úgy alakult – mondjuk ki: öncenzúra –, hogy a forgatáson csak férfiak szerepeltek. Furcsa ez azoktól a filmektől, amelyek Hollywood egyik első erős, független hősnőjét mutatták be nézők százmillióinak.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

Sir Alec Guinness utálta az egészet, fénykardostul-mindenestül

Az eredeti Star Warsban javarészt (akkor még) ismeretlen színészek szerepeltek, ám Lucas tudta, hogy egy Nagy Név igenis kell, ha azt szeretné, hogy jövedelmező legyen a filmje. Így került a képbe a legendás Alec Guinness, akire Obi-Wan Kenobi szerepét osztották, és aki – klasszikus iskolában végzett Shakespeare-színészként – megvetette az egészet. Mivel úriember volt, és a szerepet akkor már elvállalta, igyekezett nem kimutatni, mi a véleménye, de egy később kiszivárgott, barátoknak írt levélben ezt írta:

Újabb és újabb ócska párbeszédek találnak meg napról napra, vaskos rózsaszín kötegekben – és egyiktől sem lesz érthető, vagy akár elviselhető a karakterem.

A film persze hatalmas siker lett; az ember azt hinné, hogy ennek Guinness is örült, hálás volt, hogy elvállalta minden idők egyik legismertebb filmszerepét, és talán meg is bánta, hogy ilyeneket írt és gondolt. Nos, nem, utólag sem örült, sőt, mintha a sikerrel csak jobban utálta volna az egészet. Önéletrajzi könyvében leírja, hogy a bemutató után nem sokkal odajött egy kisfiú autogramot kérni, és lelkendezve mesélte, hogy már százszor látta a filmet. Guinness azt mondta, csak akkor ad autogramot, ha a századik egyben az utolsó alkalom is volt. „Könnyekben tört ki – írta –, remélem, hogy a srác, aki most már elmúlt harminc, nem valami elhasznált, gyerekes közhelyekkel teli fantáziavilágban él.

Star Wars

Fotó: Neményi Márton

Han Solo és Leia hercegnő beszívva, másnaposan, alvás nélkül kezdték a Birodalom visszavágot

Az elsőként bemutatott Star Wars elsöprő sikere után hatalmas volt a nyomás, hogy a kötelező folytatás ne csak legyen olyan jó, mint az Új remény, hanem fel is múlja azt. Tudta ezt Carrie Fisher is, aki az angliai forgatás kedvéért az éppen a Brian életét készítő Monty Python egyik tagja, Eric Idle londoni házát bérelte ki. Javában készültek az első napra Harrison Forddal, amikor beállított Idle, méghozzá egy csomó alkohollal, ami megmaradt a tunéziai forgatásról. (A Brian is ott készült, nem csak az első Star Wars.) Az alkoholt amúgy a statisztiáknak osztogatta a Monty Python, hogy ingyen túlórázzanak. Nem volt mese, meg kellett kóstolni az italt, amiről Fisher később sem tudta meg, mi lehet. Ezen a ponton érkezett meg a teljes Rolling Stones, ők ugyanis egy sarokkal arrébb stúdióztak éppen, amikor meghallották, hogy Idle otthon van. A két színésznek döntenie kellett: vagy a hatalmasnak ígérkező buli, vagy a másnapi forgatás. Úgy döntöttek, még elég fiatalok, belefér mindkettő. Így történt, hogy Fisher és Ford a Birodalom visszavág első forgatási napjára bemindenezve, alvás nélkül érkezett meg. Elsőként ráadásul a Felhővárosban (micsoda metafora!) vették fel, amint Han Solo és Leia hercegnő üdvözlik Lando Calrissiant. Az utóbbit alakító Billy Dee Williamsszel ott és akkor találkoztak először; a széles mosoly mindenesetre őszinte volt.

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, az nlc Facebook-oldalán teheted meg.