Elizabeth, mi lepett meg a legjobban abban, hogy egy miniatűr embert kell alakítanod?
Elizabeth Banks: Talán az, hogy milyen sokat kellett zöld háttér előtt dolgoznom, és hiába volt partnerem az ilyen jelenetekben, valójában nagyrészt egyedül álltam a kamerák előtt és a képzeletemre kellett hagyatkoznom. Elképzelésem sem volt arról, mennyire elszigeteltnek fogom magam érezni ettől. Ennek azért voltak előnyei is, lévén a karakterem is elszigetelt mind a férjétől, mind pedig a külvilágtól: pont ez az egyik téma a sorozatban, amit vizsgálunk. Azt pedig borzasztóan sajnáltam, hogy bár olyan csodálatos partnert szerződtettek mellém, mint Matthew Macfadyen, sajnos a fentiek miatt a forgatás alatt sokkal kevesebbet láttam őt, mint szerettem volna.
Matthew Macfadyen: Én meg csak bejöttem a forgatásra, és azt gondoltam, hogy „Oké, de hol van Elizabeth?” Erre a többiek rávágták, hogy ó, ő nincs itt, ma csak te leszel.
Elizabeth Banks és Matthew Macfadyen A miniatűr feleségben (Forrás: HBO Max)
Elizabeth Banks: Szegény, végig úgy kellett játszanod, mintha csak egy ponthoz beszélnél a szőnyegen.
Matthew Macfadyen: Nagyon furcsa volt.
Elizabeth Banks: A munkakörülmények tényleg szokatlanok voltak a „babaházamban”, de végeredményben a dolog zökkenőmentesen működött.
Matthew, korábban úgy írtad le a sorozatot, hogy olyan, mint A rózsák háborúja és a Jelenetek egy házasságból keveréke. Ez vonzott benne?
Matthew Macfadyen: Nagy rajongója voltam Elizabethnek, izgalmas lehetőség volt, hogy vele dolgozhatok. Ráadásul ez egy vígjáték, de olyan vígjáték, aminek szíve is van. Nem volt nehéz döntés, hogy belevágjak. Az, hogy a sztori középpontjában egy összement nő áll, csak még jobban kiemelte azokat a témákat, amiket vizsgálni szerettünk volna: a párkapcsolati erőviszonyokat, és azt, milyen az, amikor az emberek kicsinek érzik magukat – nemcsak a párkapcsolatokban, hanem például szakmai helyzetekben, vagy a szüleinkkel való viszonyunk során.
Elizabeth Banks: Sokan érezhetjük úgy a szüleink kapcsán, hogy nem sikerül megfelelnünk az elvárásaiknak.
Mivel mindketten régóta házasok vagyunk, úgy éreztem, nagyon jó móka lesz azt vizsgálni, mit jelent szeretni valakit, aki idővel megváltozik, és hogyan kell együtt fejlődni ahhoz, hogy hosszú távon együtt maradhassunk.
A miniatűr feleség főszereplője egy olyan pár, akik küzdenek azért, hogy együtt maradjanak, közben meg már rég eltűnt a kapcsolatukból az összhang. De ez egy komédia, így ezt a drámai helyzetet viccesen és bolondosan vizsgálja. Úgy éreztem, hogy ezzel a koncepcióval létrehozhatunk valami igazán különlegeset, amilyet nem látni minden nap a tévében.
A Rózsák háborúja és Jelenetek a házasságból hasonlatra azért örülnék, ha visszatérnétek… És közben arról se feledkezzünk meg, hogy A miniatűr feleség végső soron egy speciális effektusokkal teli sci-fi is mindezek mellett, amiben a tudomány komoly szerepet kap.
Matthew Macfadyen: A tudományos része számomra olyan szempontból érdekes, hogy hajlamosak vagyunk azt hinni, mi irányítjuk a tudományt. A sorozat viszont azt mutatja meg, milyen az, amikor a tudomány elszabadul. Úgy érzem a való életben is valami hasonlót élhetünk át mostanában. Abban az illúzióban élünk, hogy mindent kontroll alatt tartunk, pedig egyáltalán nincs így.
Elizabeth Banks: Felmerül a kérdés: amennyiben nem mi kontrolláljuk a technológiát, mit fog tenni velünk? Ez az a kérdés, amit mostanában egyre többen teszünk fel.
Jelenet A miniatűr feleség sorozatból (Forrás: HBO Max)
Matthew Macfadyen: A Rózsák háborúja és a Jelenetek egy házasságból pedig egy igazán remek párosítás. De más filmeket is említhetnék, főképp olyan ’80-as és ’90-es évekbeli bohózatszerű romantikus filmet, mint Tom Hanks-szel A pénznyelő. Ezek rátermett, érdekes, kreatív emberekről szóló filmek, akik egymással egyfajta szellemi párbajt vívnak, miközben romantikus kapcsolatban élnek. Elképesztő a köztük lévő versengés, ahogy folyamatosan próbálják egymást felülmúlni.
Elizabeth Banks: Nézőként nagyon szórakoztató nézni, hogy ki fog nyerni a végén.
Bár Lindy és Les szeretik egymást, időnként döbbenetesen keményen bánnak egymással. Nem féltetek attól, hogy elvetitek a sulykot és elveszíthetitek a nézők szimpátiáját és szeretetét?
Elizabeth Banks: Nem, mert valójában a leggyakrabban azokat bántjuk, akiket a legjobban szeretünk.
Matthew Macfadyen: Én is ugyanezt gondoltam. Az ember sokszor hazamegy, és a másikon vezeti le mindazt, ami frusztrálja a munkájában.
Elizabeth Banks: Igen, nem mondhatod a főnöködnek, de a férjednek igen. Szerintem nagyon érdekes ez a dinamika: két ember, akik jól ismerik egymás történetét, ismerik egymás összes „gombját”, amit meg lehet nyomni, és ezzel előszeretettel vissza is élnek. Olykor azt éreztem, hogy néha már-már tesztelik egymást azzal, hogy meddig mehetnek el úgy, hogy azért ne riasszák el teljesen maguktól a másikat.
Matthew Macfadyen: Meddig tudok még nyomást helyezni rád? Szeretsz még így is?
Elizabeth Banks A miniatűr feleségben (Forrás: HBO Max)
Elizabeth Banks: Ez egy nagyon érdekes párkapcsolati dinamika. Egyébként nem egészséges, nem ajánlom.
Matthew Macfadyen: Ez a két ember tényleg egymáshoz lett szabva. Versengenek egymással, mert mindketten rátermett, szellemes és ravasz emberek. Pont egymáshoz valók.
Elizabeth Banks: És remélhetőleg a nézők is szurkolnak majd azért, hogy együtt maradjanak.
Erről szól A miniatűr feleség
Egy házaspár kapcsolata teljesen felborul, miután a férj — egy különc tudós — véletlenül hat hüvelyk (kb. 15 cm) magasra zsugorítja a feleségét. A történet középpontjában Lindy és Les Littlejohn állnak, akik már korábban is házassági problémákkal küzdöttek, a baleset azonban szó szerint is felszínre hozza a kapcsolatukban lévő hatalmi egyensúlytalanságokat, sőt veszélybe sodorja Lindyt, akinek számos egyéb dolog mellett még a saját macskájától is rettegnie kell, mivel meg akarja őt enni.
A sorozat egyszerre fekete komédia, romantikus dráma és társadalmi szatíra: a humoros és abszurd helyzetek mögött olyan témákat vizsgál, mint az önértékelés, a kontroll, a párkapcsolati manipuláció és az érzelmi elhidegülés. A főszerepekben Elizabeth Banks és Matthew Macfadyen látható
Mi volt az első dolog, amit megszerettetek a karaktereitekben?
Matthew Macfadyen: Élveztem Les nárcizmusát és önzését. Szórakoztató egy ilyen figurát eljátszani. Persze ahogy egyre jobban megismertem Lest, rájöttem, hogy sokkal rétegzettebb, izgalmasabb ennél. Egyre több utalást kapunk a kapcsolatuk korai szakaszára, megláthatjuk, honnan indultak, és ettől a párosuk csak még érdekesebb volt számomra.
Elizabeth Banks A miniatűr feleségben (Forrás: HBO Max)
Elizabeth Banks: Engem első körben a technikai kihívás része érdekelt, hiszen egy jó kiindulópontot jelentett ahhoz, hogy valami újszerűt, valami játékosat hozzunk létre. Ez egy elképesztő fizikai komédia, és én nagy rajongója vagyok azoknak a komikusoknak, akik jók ebben. Régi filmekből inspirálódtam. Megnéztem néhány régi Lucille Ball vígjátékot, aztán A pénznyelőt, A Rózsák háborúját, de még a Számkivetettet is. Utóbbit azért, mert én is annyira egyedül vagyok a házban, mint Tom Hanks a lakatlan szigeten: idővel már az ott található játékokhoz kezdek beszélni. Ők az én Wilsonjaim. Vonzott az ebben rejlő kihívás.
Matthew, az Utódlás című sorozatban pont egy olyan karaktert játszottál, aki a házasságában egyszerre szereti és gyűlöli a feleségét. Az ottani alakításod inspirációt jelentett Les eljátszásához?
Matthew Macfadyen: A rövid és unalmas válasz az, hogy nem. Bocsánat, de ez az igazság. Amikor dolgozok valamin, hajlamos vagyok csak arra fókuszálni, és nem szoktam visszanyúlni a régi szerepeimhez.
Elizabeth Banks: Szeret a pillanatban maradni.
Matthew Macfadyen: Azt hiszem, igen.
Elizabeth, mennyire volt nehéz átélni, hogy kicsi vagy? Milyen segítséget kaptál hozzá?
Elizabeth Banks: Minden egyes nap, amikor befejeztem a forgatást „kicsiként”, hatalmas megkönnyebbülés volt. Fizikailag rendkívül megterhelő volt ez a szerep, és érzelmileg ez volt a legsebezhetőbb állapot, amit valaha átéltem színészként.
Egyedül voltam a kamerák előtt, nem volt jelenetpartnerem, és közben az egész stáb végig engem nézett.
Szóval valójában nem egyedül voltam, a stáb ott volt körülöttem, mentek a büfébe, nézegették a telefonjukat, és csak azt láttam, hogy mindenki engem néz, miközben próbáltam elképzelni Matthewt, egy macskát, vagy épp a sorozatbéli lányomat, vagy bárkit, aki elvben a partnerem volt a jelenetben, mégsem lehetett ott velem. Emiatt nagyon hálás voltam azért a néhány napért, amikor a jelenetpartnerem valóban ott volt velem, de már azért is, amikor valódi kellékekkel dolgozhattam, mert ezek segítettek nekem abban, hogy kevésbé érezzem magam sebezhetőnek és magányosnak a forgatáson.
Jelenetfotó A miniatűr feleség sorozatból (Forrás: HBO Max)
A sorozat egy pontján Lindy kap egy Ragyogás nagyjelenetet. Nehéz volt kihoznod magadból a benned rejlő Jack Nicholsont?
Elizabeth Banks: A sorozat teli van menő utalásokkal klasszikus filmekre, és a Ragyogás csak az egyik a sok közül. Ez úgy jött, hogy azt gondoltuk, hogy valószínűleg bármelyikünk elkezdene bekattanni, ha lekicsinyítenék, majd azt mondanák neki, hogy „minden rendben lesz”, miközben valójában teljesen tehetetlen ebben a helyzetben. A jelenetben azt a fajta klausztrofóbiát próbáltuk bemutatni, amiből Lindy nagyon szeretne kiszabadulni. Jack Nicholson besokallt, és baltával a kezében tombolva szabadult el: ez az érzés jól rímelt arra, amit Lindy átél. Élveztem minden pillanatát.
A miniatűr feleség már látható az HBO Max kínálatában.
