Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.

Egy kis tájszólás

Ganja
Létrehozva: 2006. január 24. 14:00

Borsodi vagyok, két éve Pesten élek. Na először akkor ért meglepetés, amikor a "furik" szót használtam. Nem értették a csoporttársaim. A másik meglepi a "levonó".

Egy kis játék: tősgyökeres fővárosiak! Szerintetek mit jelent ez a két szó?

(a kapcsolódó képen az érdeklődők a furikot láthatják :-)

Jó találgatást.:-)

  1. 2006. január 25. 10:19500.
    Te vagy a masodik (parom az elso), aki farkasszajnak ismeri. Pedig kerdeztem tobb megyebol valo ismerosoket (Borsod, Veszprem) is, es ok is kacsacsornek ismertek. Ezt elmondom neki.
    előzmény:
    envagy (496)
    2006-01-25  10:16
  2. 2006. január 25. 10:19499.
    mácsik=gyúrt tészta
    előzmény:
    hajnalanya (497)
    2006-01-25  10:17
  3. 2006. január 25. 10:18498.

    Erről jut eszembe,mamámék felé a sikoltozás,kiabálás=sikonyálás

    Van még lenek,fönek,bár ezeket nem nehéz kitalálni.

    Párom alföldi,ott a túrásra dúrást mondanak(bár ez nekem nem teszik,próbálom is leszoktatni róla)

    előzmény:
    kobanya (494)
    2006-01-25  10:14
  4. 2006. január 25. 10:17497.

    Meg egyszer: ki ismeri ezeket a szavakat? (zalai tajszolasban)

    mácsik, mácséros, hömbörög

    Es ki ismerte ugy a relacios jeleket, hogy farkasszaj? (szinten zalai) Nalunk (Kom.-Eszt. megye) kacsacsor a neve.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  5. 2006. január 25. 10:16496.

    Sziasztok!

    Én tősgyökeres bp-i,de anyukám családja somogyi ill. zalai.Gondolkozom egy kicsit,aztán én is írok.

    A farkasszáj felénk is farkasszáj,a kacsacsőrt soha nem hallottam eddig 

    előzmény:
    hajnalanya (490)
    2006-01-25  09:58
  6. 2006. január 25. 10:15495.
    Hajdú-bihari falvakban ez síkolás
    előzmény:
    kobanya (494)
    2006-01-25  10:14
  7. 2006. január 25. 10:14494.

    Sziasztok!

    Én is szabolcsi vagyok és a pestiek ezt nem értették:

    sikanyózás

    Ti tudjátok? Elárulom nektek: csúszáS a jégen

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  8. 2006. január 25. 10:10493.
    a nőkre régen sokhelyütt azt mondták,hogy asszonyállat
    előzmény:
    enelcé (492)
    2006-01-25  10:07
  9. 2006. január 25. 10:07492.
    gunyhó-----kunyhó,kis házikó
    haluskás lett az éltel,mondta anyósom,amikor én liba,blefőztem a húslevesbe a tésztát és az szétmállott)
    kenyérpusztitó---a gyerekre mondták
    gemence--kemence
    előzmény:
    BGabella (481)
    2006-01-25  09:15
  10. 2006. január 25. 10:05491.
    bodag--kiscipó,kenyér és pogácsasütéskor csinálták a gyerekeknek

    a sifli kiskockatésztát jelent
    csombék--csomó
    mócsingos.zsiros hus
    előzmény:
    hajnalanya (490)
    2006-01-25  09:58
  11. 2006. január 25. 09:58490.
    Sziasztok! Jo ez a topic. Zalai van koztetek? Parom zalai, es tole hallottam ezeket a szavakat: mácsik, mácséros, hömbörög. Na ki tudja, melyik mit jelent? Raadasul naluk a relacios jeleket, amit nalunk kacsacsornek hivnak, farkasszajnak hivjak. Ki ismerte igy, hogy farkasszaj? Nekem is vannak borsodi ismeroseim, toluk hallottam azt, hogy a padlas az pad, ami nalunk pad (amin ulunk) az loca. Itt nalunk Komarom-Esztergom megyeben hosszu o-val ejtjuk a postat, ezen csodalkoznak azok, akik nem idevalosiak.               
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  12. 2006. január 25. 09:58489.

    lóca=pad

    a többit nem tudom

    előzmény:
    Zsanmon (488)
    2006-01-25  09:55
  13. 2006. január 25. 09:55488.

    Véletlenül akadtam rá a topicra, de eszméletlen jó. Nem tudtam végig olvasni, de remélem nem ismétlek senkit.

    Én is várom a megfejtéseket, amúgy Nógrádból.

    pocsaj, huborka, súk, pampuska, lóca  

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  14. 2006. január 25. 09:45487.
    Ja! a templomtornyotokat látom ha felmegyek a tizedikre! 
    előzmény:
    emeset (486)
    2006-01-25  09:42
  15. 2006. január 25. 09:42486.
    itt van egy köpésre
    előzmény:
    greec (485)
    2006-01-25  09:39
  16. 2006. január 25. 09:39485.
    50 km-el arrébb!  Nyíregyháza
    előzmény:
    emeset (484)
    2006-01-25  09:35
  17. 2006. január 25. 09:35484.
    és Te?
    előzmény:
    greec (482)
    2006-01-25  09:29
  18. 2006. január 25. 09:33483.
    Debrecen
    előzmény:
    greec (482)
    2006-01-25  09:29
  19. 2006. január 25. 09:29482.
    Csak nem innen a közelből vagy? 
    előzmény:
    emeset (480)
    2006-01-25  09:14
  20. 2006. január 25. 09:15481.

    Igen, erre gondoltam! De nálunk ló hiányában a disznóknak meg a tyúkoknak is azzal mértünk.

    Jajj! Van még egy jó szó, de elfelejtettem! Amivel a disznóknak a moslékot kavartuk! Olyan fa lapát... Nem tudja valaki?

    Mezsgye az nálunk is van, a föld határa, nem?

    De volt öcsémnek egy jó beszólása! 6 éves, oviból sétáltak, és meséli, hogy voltunk a határba. De csak néztük, nem mentünk bele a határba, mert ott sár volt.  

    előzmény:
    emeset (474)
    2006-01-25  09:07
  21. 2006. január 25. 09:14480.
    én a káposztás cvekedlit ismerem és imádom
    előzmény:
    greec (478)
    2006-01-25  09:10
  22. 2006. január 25. 09:11479.
    Bocsi, még nem tudtam visszaolvasni! 
    előzmény:
    emeset (477)
    2006-01-25  09:10
  23. 2006. január 25. 09:10478.
    cvakedli??? 
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  24. 2006. január 25. 09:10477.
    ezek már voltak
    előzmény:
    greec (476)
    2006-01-25  09:10
  25. 2006. január 25. 09:10476.
    A paszuly is a kedvenc lett a barátoknál, no meg a kolompér. 
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  26. 2006. január 25. 09:08475.
    spakli= kőművesek simító szerszámja
    előzmény:
    greec (472)
    2006-01-25  09:05
  27. 2006. január 25. 09:07474.
    fángli= kőműves tál (amúgy azzal mérjük a lovaknak is a zabot)
    előzmény:
    BGabella (471)
    2006-01-25  09:03
  28. 2006. január 25. 09:06473.
    nem csak arra használják, hanem minden zöldségre, amit a húslevesbe szoktak tenni (répa, petrezslyem, karalábé, zeller)
    előzmény:
    Ganja (470)
    2006-01-25  09:03
  29. 2006. január 25. 09:05472.
    Spakli-fangli? ...no, erre ki jön rá? Csak nem hasonló a BGabelláéhoz? 
    előzmény:
    BGabella (471)
    2006-01-25  09:03
  30. 2006. január 25. 09:03471.

    Kasra volt megoldás? Nálunk is nagy fonott vessző "kosarat" hívják így.

    Békés megyei vagyok, de azt a pampucát nem ismerem. Bár Békés elég vegyes-vágott, vannak itt tótok meg mindenfélék...

    És azt tudjátok, hogy fángli?

    előzmény:
    Ganja (382)
    2006-01-24  16:30
  31. 2006. január 25. 09:03470.
    hát a petrezselyemzöldje
    előzmény:
    emeset (466)
    2006-01-25  09:00
  32. 2006. január 25. 09:02469.
    Talált, süllyedt! Piros pont neked!!! 
    előzmény:
    emeset (462)
    2006-01-25  08:55
  33. 2006. január 25. 09:02468.
    Én így ismerem: Pacuha: ruházata rendezetlen, mint pl: kint az ing egy része a gatyóból, gallér össze vissza. Én Szabolcsi vagyok. 
    előzmény:
    Ganja (461)
    2006-01-25  08:54
  34. 2006. január 25. 09:00467.

    Ja!

    Én meg azon lepődtem meg, hogy ők aszongyák:

    -szokunk   Pl: szokunk járni a templomba

    -nől       Pl: Nő(l) a fa (ezt soxor hallottam már , de itt Szabolcsban nem így használjuk)

    -rajt       Pl: Rajt(a) van a sapka

    azért érdekes ez, egy országon belül soxor gőzünk sincs miről beszél a másik.

    A fővárosba a nevek elé magánhangzót tesznek. Pl: Szólj a Katinak. A Péter hozta. Sajna ez rámragadt, mert rokonaink Pestiek. De nem baj...művelődök  

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  35. 2006. január 25. 09:00466.
    és mi a 'ződség'?
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  36. 2006. január 25. 08:59465.
    a répát meg egyelik
    előzmény:
    Ganja (464)
    2006-01-25  08:57
  37. 2006. január 25. 08:57464.
    a foghagymát duggatják, nem elültetik, tudtátok?
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  38. 2006. január 25. 08:56463.
    hm. nálunk a mezsgyét nagyi arra mondja, két virágágyás közt futó kis ösvény
    előzmény:
    emeset (462)
    2006-01-25  08:55
  39. 2006. január 25. 08:55462.

    pacuha= rendetlen a ruházata

    mezsgye= füves, szántatlan terület (?)

    előzmény:
    greec (460)
    2006-01-25  08:52
  40. 2006. január 25. 08:54461.
    a mezsgye az ösvény, a pacuha meg elhanyagolt... azaket én is ismerem borsodból JÉ! 
    előzmény:
    greec (460)
    2006-01-25  08:52
  41. 2006. január 25. 08:52460.

    Sziasztok!

    Dunántúli barátaink nem értették a következő szavakat:

    -pacuha

    -mezsgye

    Jót nevettek ezeken is: jösztök, kimosom a hajam...

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  42. 2006. január 25. 08:48459.
    Szerintem a "blikkfangos" azt jelenti, hogy találó, nagyon odaillő dolog, kifejezés. Jól tudom?....
    előzmény:
    Ganja (456)
    2006-01-25  08:39
  43. 2006. január 25. 08:47458.
    Az én apukám 94 éves és ő mondta hogy a fiúgyereket régen úgy hívták hogy   kisszógám---Tolna m
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_577061 (438)
    2006-01-24  19:25
  44. 2006. január 25. 08:46457.

    Sziasztok! Látom röpködnek a szebbnél-szebb, félig elfeledett szavak! EZ NAGYON JÓ!!! Olvasgattam itt a tegnap óta jött hozzászólásokat, és eszembe jutott, hogy a nagynénémnek mondta a férje: "Te talpasrádió!" Gyerekkoromban nem nagyon értettem, hogy mit jelent, aztán rájöttem. Mondjuk nem nehéz.... Olyan találó, mint a "gyalogsátán" (ez nagyon tetszik!!!!&nbsp

    Várom a további nyelvemlékeket!

     

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  45. 2006. január 25. 08:39456.
    na a "bilkkfangos"t megfejtette már vki, vagy egyedül az én anyukám ismeri? 
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  46. 2006. január 25. 04:51455.
    Gyalogsátán vagy gügyü-------házasságközvetitő asszony
    előzmény:
    zazás (454)
    2006-01-24  23:06
  47. 2006. január 24. 23:06454.
    móring-krumpli
    előzmény:
    vakcina (452)
    2006-01-24  20:42
  48. 2006. január 24. 23:05453.
    pitar-konyha
    kolompirosgaluska- krumplistészta (a tésztát simán galuskának hivják)
    tejfel-tejföl
    tökkáposztaleves-tökleves
    mályva-muskátli
    rizskása-rizs



    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  49. 2006. január 24. 20:42452.
    móring--hitbér,vőlegény adta házasságkötéskor a lány hozományának ellentételezésére,özvegyasszony számára fogalmazott meg vagyoni garanciákat, meddő házasság esetére.
    előzmény:
    vakcina (450)
    2006-01-24  20:39
  50. 2006. január 24. 20:41451.
    kaláris gyöngysor
    hadovál--összevissza beszél
    juss--örökség,járandóság
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_107315 (449)
    2006-01-24  20:38

Címlap

top