Babbo Natale és Befana
| Hogyan ünnepelnek Itáliában? Olaszországban a karácsony ünnepe mindössze egyetlen napig tart, és szenteste éjfélkor kezdődik. A legnagyobb családi program ekkor a hosszúra nyúló ebéd, amin a távolabbi rokonok is részt vesznek, a legnagyobb vallási esemény pedig a pápa szentmiséje, melynek során az egyházfő az egész világot megáldja. Az olasz natale szó születést jelent, ez is mutatja, hogy a karácsony legfőbb gondolata Jézus születésének megünneplése, nem pedig egymás megajándékozása. Délen övezi a legnagyobb tisztelet a Krisztus születését ábrázoló élőképeket, az éjféli mise után egyik templomtól a másikig szokás végig látogatni a gyönyörű betlehemeket. |
Egészen addig, amíg idén decemberben Rómába nem látogattam, azt hittem, hogy a magyar gyerekek a legszerencsésebbek a világon, hiszen ők kétszer kapnak ajándékot: december 6-án a Mikulás puttonyából, szenteste pedig a Jézuska jóvoltából. Ám a Piazza Navonán felállított karácsonyi vásár standjain nem Babbo Natale (Karácsonyapó) figuráját láthattam számtalan változatban, hanem egy mókás kis öregasszonyét, aki seprűnyélen ücsörgött. Ő Befana, a jóindulatú boszorka, akinek nem akaródzott a pásztorokkal együtt Jézus keresésére indulni, így későn érkezett és már üresen találta a jászolt. Azóta vízkeresztkor, azaz január hatodikán minden gyermekben a Kisjézust keresi, megajándékozza őket a kéményen keresztül a házakba juttatott zokni alakú édességcsomagokkal. És hogy akkor mi is a dolga Babbo Natalénak? Szenteste ő hozza az ajándékokat, amit az olasz gyerekek éppúgy 25-én reggel néznek meg, mint angolszász társaik.
Érdekesen alakulnak a karácsonnyal kapcsolatos ünnepi várakozás hagyományai ebben a katolikus országban. Már a karácsonyi vásár megrendezése is mutatja, hogy Olaszország is elindult a multikulturalizmus irányába: egyre nagyobb teret nyernek az evangélikusoktól és reformátusoktól átvett szokások, mint a karácsonyfa-állítás, az utcai díszkivilágítás és dekoráció, sőt a hanuka ünnepét hirdeti a Hotel Bernini előtt egy óriási gyertyatartó. Ugyanakkor az ország egyes vidékein továbbra sem díszítenek fát, hanem a hagyományos betlehemeket állítják fel (nemcsak a templomokban, hanem otthon is), ami lehet a legegyszerűbb jászol, de akár egy egész falu, középpontban a szent családdal. December 8-án veszik elő az első darabot, aztán karácsonyig mindennap egyet tesznek ki, hogy mire elérkezik a szenteste, már csak a Kisjézust kelljen belehelyezni a szalmába.
Advent Rómában kívánságfával
Ha ezekben a napokban látogatunk Rómába, a keresztény világ fővárosába, még nem találjuk talpig karácsonyi díszben a Szent Péter-bazilikát, és a betlehemet se keressük benne (más templomokban már felállítják a jászolt). Ugyanakkor a felkészülés a zarándokok fogadására már megkezdődött: az óriáskivetítőket felszerelték, s egyre nehezebben tudunk közlekedni a Bernini által tervezett gyönyörű téren a rengeteg szék és kordon miatt. A hatalmas karácsonyfát csak jóval később állítják majd fel, a fényeket pedig karácsony előtt egy héttel kapcsolják be rajta.
Három különleges fa azonban már áll Rómában. Az egyiket a Termini pályaudvar bejárata előtt találjuk, ezt papírdarabok díszítik, ez ugyanis a kívánságfa. Bárki rátűzheti bármilyen nyelven írt levelét (a legtöbben Karácsonyapónak címezik), állítólag valóra is válnak a benne foglalt kérések. A másik egy rendkívül trendi és elegáns fa a Fendi üzlete előtt – mi más díszíthetné, mint ragyogó táskák tömkelege? A harmadik, fényes filmszalaggal körbetekert fa az olasz filmkultúra és a Louis Vuitton cég bőkezűségét hirdeti. Kinek-kinek ízlése szerint…
És hogy milyen Róma adventkor? Számomra meglepő, hiszen káprázatos napsütésben, 15-20 fokos melegben, kabát nélkül sétálgathatok a gyümölcstől roskadozó citrom- és narancsfák mellett, a szökőkutak teljes erővel működnek, mindegyik turistalátványosság nyitva van, és az olasz konyhaművészet remekei éppoly ízletesek, mint eddig bármikor. A látogatók áradata azonban kisebb, így gond (és sorban állás) nélkül bejutok a Vatikáni Múzeumba, a Colosseumba vagy a Szent Péter-bazilikába. És továbbra is lehet igazi, egyedülállóan finom olasz fagyit kapni!
| Hogyan juthatunk el adventkor Rómába? Ha nem fogunk ki akciós repülőjegyet, akkor se csüggedjünk, mert ha időben vásároljuk meg akár itthon, akár az osztrák vasutak honlapján a Spar-jegyünket, nagyon jutányosan megoldható az utazás, bár a vonaton alvás kissé kényelmetlen. Kárpótlást nyújt azonban, hogy a járatunk este indul, reggel pedig már Rómában is van, így jóval több időnk marad nézelődni. A közösségi oldalakon kínált kedvező árú szállásokat is érdemes igénybe venni (melegen tudom ajánlani a Hotel Romanico Palace-t a Via Veneto közelében), és a kis éttermekben, pizzériákban már tíz euróért kaphatunk fejenként a happy hour ideje alatt előételt, valamilyen tésztaspecialitást és egy koktélt. És mit érdemes hazavinni Rómából? A tradicionális milánói édességet, a panettonét vagy a mandulás Roccocco kekszet. |
