Egy arizonai pap kénytelen volt elhagyni a phoenixi egyházközösséget, miután kiderült, hogy egyetlen szó megváltoztatása miatt az összes általa végzett keresztelés érvénytelen.
Az egyházmegye közölte, hogy Andres Arango tiszteletes 2021. június 17. előtt minden alkalommal rosszul mondta a kereszteléskor elhangzó szöveget, egyes szám első személy helyett, többes számot használt.
„Megkeresztellek téged az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében” – így szólt volna helyesen a mondat, de a pap mindig „megkeresztelünk”-et mondott. (Az angolban ez egyetlen személyes névmás különbséget jelent, I helyett we.)
És hogy mi ezzel a gond?
A »mi« szó használatával az a probléma, hogy nem a közösség keresztel meg valakit, hanem Jézus Krisztus, és csakis ő
– írta Thomas J. Olmsted, a phoenixi egyházmegye püspöke a híveknek küldött levelében.
Arango a közleményében azt írta, hogy mélységesen sajnálja a hibáját, megbocsátást és megértést kért a hívektől. Tovább bonyolítja viszont a helyzetet, hogy az egyházmegye illetékesei szerint más egyházi eseményeket, például házasságkötéseket is meg kell ismételni, ha előtte érvénytelen volt a keresztelés.
Hasonló eset nemigen fordult még elő, az viszont többször is, hogy a pap durván bánt a gyerekkel a keresztelőn. Egy moldvai pópa a romániai Szucseván olyan intenzitással merített bele egy csecsemőt többször is a keresztelőmedencébe, hogy egy idő után a gyerek keringése és légzése leállt, és meghalt.