Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.

Orosz szó fordítása

Cicmók
Létrehozva: 2022. január 3. 11:22

Sziasztok!


Tudna esetleg valaki segíteni, hogy a csatolt képen lévő orosz szó mit jelent? :)


Próbáltam keresni, de orosz nyelvtudás hiányába elég nehéz...


Köszönöm szépen előre is!

  1. 2022. január 17. 12:4513.

    Jesszusisten, már vannak olyanok, akik nem ismerik a cirill betűket! 

  2. 2022. január 17. 10:3812.

    Szingapur?

  3. 2022. január 12. 22:4811.

    SZINGAPUR

  4. 2022. január 12. 15:5410.

    Sajnos én sem tudom megnyitni...


    Amit leírtál az fonetikusan írva, ejtve, talán: szimjupur  


    Amit 10-esnek látsz, az kiejtésre ju.


     

    előzmény:
    Cicmók (5)
    2022-01-03  13:58
  5. 2022. január 3. 14:249.

    Most megnéztem jobban, tényleg az lehet :)))))


    Nagyon szépen köszönöm!!!

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_605445 (7)
    2022-01-03  14:07
  6. 2022. január 3. 14:178.

    Oh... ezt jelentené? De nincs is benne "a" betű... Azt hittem valami más :D


    Köszönöm szépen!

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_605445 (6)
    2022-01-03  14:06
  7. Torolt_felhasznalo_605445
    Torolt_felhasznalo_605445
    2022. január 3. 14:077.
  8. Torolt_felhasznalo_605445
    Torolt_felhasznalo_605445
    2022. január 3. 14:066.

    Szingapúr?


     


     Nehezen sikerült megnyitnom a képet, és a gugli fordítóval silabizálgattam, mert amúgy nem tudok oroszul, a betűket is csak kb. ismerem.

  9. 2022. január 3. 13:585.

    Egyáltalán nem sikerül beszúrnom a képet...  megpróbálom leírni, ahogy javasoltad


     


    CumXnyp ahol az X olyan mint egy kis 10-es, hasa van, ha jól láttam kiejtve magyaru fu... ?


    És lehet, hogy a második betű nem u, hanem m és a harmadik n....


    szóval ez így elég nehéz :D

    előzmény:
    demise (2)
    2022-01-03  12:14
  10. 2022. január 3. 13:444.

    Nem sikerült az előbb :( 

  11. 2022. január 3. 13:423.

    megpróbálom újra, köszönöm szépen!


     


     


     


     

    előzmény:
    demise (2)
    2022-01-03  12:14
  12. 2022. január 3. 12:142.

    Nekem semmi sincs a szövegmezőben, nem próbálnád meg esetleg magyar betűkkel leírni?

Címlap

top