Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Csík zenekar: Most múlik..
Létrehozva: 2010. december 13. 14:08
Sziasztok!
Mostanában igen kedvelt dal.
Ti hogy értelmezitek a szövegét?
3 féle feldolgozásban:
Quimbi és Csík zenekar, Bárdos Deák Ági (lap alja):
http://bajla.blogter.hu/316950/most_mulik_pontosan
Szöveg:
Most múlik pontosan,
Engedem hadd menjen
Szaladjon kifelé belőlem
Gondoltam egyetlen
nem vagy itt jó helyen
nem vagy való nekem
Villámlik mennydörög
ez tényleg szerelem.
Látom, hogy elsuhan
felettem egy madár
tátongó szívében szögesdrót
csőrében szalmaszál
Magamat ringatom,
míg ő landol egy almafán
az Isten kertjében
almabort inhalál
Vágtatnék tovább veled az éjben
Az álmok foltos indián lován
Egy táltos szív remeg a konyhakésben
Talpam alatt sár és ingovány
Azóta szüntelen
őt látom mindenhol
Meredten nézek a távolba
otthonom kőpokol
szilánkos mennyország
folyékony torz tükör
szentjánosbogarak fényében tündököl...
Vágtatnék tovább veled az éjben
Az álmok foltos indián lován
Egy táltos szív remeg a konyhakésben
Talpam alatt sár és ingovány
Most múlik pontosan,
Engedem hadd menjen,
Szaladjon kifelé belőlem
Gondoltam egyetlen,
nem vagy itt jó helyen,
nem vagy való nekem.
Villámlik mennydörög,
ez tényleg szerelem...
Ez nen egy mostani dal, több éves.Nekem a gyerekeim mutatták meg először az eredeti Quimbi dalt és a Csík zenekar- féle változatot is. Azóta is gyakran hallgatom ,a Csík zenekar feldolgozása az egyik kedvencem.
Lehet vitatkozni miről szól, jelentheti mindenfajta függőségtől való szabadulás fájdalmát. Nekem ,ha olyan a hangulatom egy konkrét reménytelen szerelem elengedését jelenti...
Magamat ringatom,
míg ő landol egy almafán
az Isten kertjében
almabort inhalál
Ez itt szerintem egyértelmű, hogy a drog hatásáról is szól! Imádom mindkét variációt, de nekem a Csík feldolgozása még talán jobb mint az eredeti. De legjobban azokat a felvételeket szeretem, ahol a Kis Tibi a Csík Janikáékkal énekel.
életemben nem drogoztam , művész sem vagyok, de amikor elhagyott életem szerelme pontosan így láttam én is a világot hogy szilánkokra tört a menyország és a kőpokolban éreztem magam sokáig...........
akinek vannak mély érzései annak nem kellenek drogok ezek átéléséhez.........
ez egy szerelmes dal,
akinek volt már pokoli szerelmi bánata az pontosan tudja mit jelent
akinek meg nem volt annak hiába magyarázod!!
Én meg ezt imádom:
http://www.youtube.com/watch?v=9O5PDB2HSfY
Ez is ékes példája annak, hogy nem fontos érteni a szöveget ahhoz (mert, ha Így vesszük tök értelmetlen), hogy csodaszépnek halljunk egy dalt
Lehet, hogy ne is gondolt semmi konkrétra... Csak leírt egy hangulatot...
Egyébként nekem "szakítós" dalok közül ez jobban tetszik.
Szerintem is Így van.
Ezért nem szerettem soha a verselemzést se. Mindent bele lehetett magyarázni, de úgyis csak az Írója tudná megmondani, hogy mire gondolt éppen
Szerintem dalszövegekbe nem kell kell semmi "értelmeset" belelátni. Ez költészet. Művészet. Egy másik világ. Inkább hangulatot ad vissza, mint nevesíthető tartalmat.
Tegnap itt volt az egyik tanítványom, mondta, hogy dalszövegeket fordítgat, de pár sort nem ért. Elmondattam vele eredeti nyelven, aztán kérdeztem, hogy te, biztosan így volt? de azt mondta, igen.
Csak azért, mert azt jelentette magyarul, hogy "Én vagyok a betegség, amely majd meggyógyít téged, lelkünk égő papírfecnijeit felkapja a késő őszi szél" Vagy valami ilyesmi.
Hát olyan sok értelme ennek sincs :))
Annyit azért még hozzátennék, hogy Kiss Tibi még csak alkoholt se iszik amióta kijött Komlóról.
A dalszövegei attól még ugyanolyanok
Ez a szám azon a lemezén van a Quimbynek, amit már a Kiss Tibi "visszatérése" után adtak ki. Itt már túl volt a komlói rehabon
Egyébként valaki Írta, hogy a CsÍk zenekar tette hÍressé ezt a számot. Én ezzel nem értek egyet, mert nekem és más Quimby rajongónak is a Quimby tette hÍressé. Számomra például Kiss Tibi karcossága nélkül ez a dal mit sem ér.
Izé, én eléggé művésztársaságokban éltem, pont így látjuk a dolgokat - de hát ez részint tényleg ritka, részint a művésztársaságokat pedig (valljuk be őszintén) fölösleges tökéletesen tisztán, drog nélkül elképzelni. Én tisztán is ilyeneket látok, más meg heroinnal sem. De azért úgy általában inkább droggal lát így az ember, mint anélkül :)
Mondom: nem kizárt persze nélküle sem, nekem is megy :)
A tizenhatodik hozzászólásban bemásoltak egy interjút amiben aszondja, hogy egyszerű szerelmes dalnak készült amit mindenki magára tud venni. (sláger) Azt is írják hogy a heroint nem nagyon tolta.
http://www.szorongas.com/interju/item.php?cid=186
Saj nos már akkor is gondja volt.
Én is sajnálnám, nagy kedvenc már 15 éve.
Egyébként a Csík zenekar kicsit átírta az eredeti szöveget, a Quimby féle dalban az utolsó strófa más, nem az első versszak ismétlése.
Én - tudom, pusztuljak el - liberális vagyok. Nem én fogom rosszallani a drogfogyasztást. A hatását a művészi teljesítményekre szintén nem lehet elvitatni.
Én ezen a dalon is érzem - ha más nem érzi, lelke rajta, engem igazán nem zavar :) Drog nélkül is lehet repülni, végtére is.
Akkor még szó se volt elvonóról amikor ez a szám írodott (kb 6éve?)
Nemhiszem hogy a drogról szól. Viszint annak igazat kell adni hogy drogok nélkül nem születtek volna olyan jó számok, olyan legendás előadóktól mint Jim Morrison, Jenis Joplin, Michael Jackson...
Persze, szól ugyanúgy a szerelem elengedéséről, kínjáról, mint az elvonókúráéról. De azért szerintem igen ritka az az ember (nem mondom, hogy nem létezik, mert persze dehogynem, csak ritka), aki egy fájdalmas szakítást ilyennek lát :)
Különösen, ha nem él vagy élt drogokkal.
Vannak látomásos, mágiás fantáziájú emberek, de a körülöttem élőkön nem látom túl gyakran, hogy a bármit is "szilánkos mennyország, folyékony, torz tükör"-nek látnának. Ezeket a képeket kevesen, drog nélkül pedig különösen kevesen látnák egy múló szerelem melléktermékeként.