Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.

Egy kis tájszólás

Ganja
Létrehozva: 2006. január 24. 14:00

Borsodi vagyok, két éve Pesten élek. Na először akkor ért meglepetés, amikor a "furik" szót használtam. Nem értették a csoporttársaim. A másik meglepi a "levonó".

Egy kis játék: tősgyökeres fővárosiak! Szerintetek mit jelent ez a két szó?

(a kapcsolódó képen az érdeklődők a furikot láthatják :-)

Jó találgatást.:-)

  1. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:2851.
    a hecsedli az a csipkebogyó, a gúzs az az erős indájú növény, a gyürke az a kenyér vége (nagybátyáméknál ugyanez sercli :D), amikor tutul a kutya akkor vonyít ... mást asszem nem írtam  
    előzmény:
    B.Karolina (42)
    2006-01-24  14:26
  2. 2006. január 24. 14:2850.
    Tényleg, a szakállka meg a tipegő (partedli és rugdalóz&oacute, az "öreg" kaja anyósomnál azt jelentette, hogy túl sűrű.
    előzmény:
    csorsi (43)
    2006-01-24  14:26
  3. 2006. január 24. 14:2849.

    Igen, ez nekem is fura, hogy avval, de ha jól emlékszem, nyelvtanból azt tanultuk, hogy az is helyes.

    Mert pl. amikor azt mondod, hogy ehhez, ott is a z hasonul a raghoz. Tehát az ez-nél és az-nál mindkét irányú hasonulás megtalálható.

    előzmény:
    Glacier (40)
    2006-01-24  14:25
  4. 2006. január 24. 14:2848.
    A véka az edény-tál (pl. tészta begyúrásához), nem?
    előzmény:
    kirina (45)
    2006-01-24  14:27
  5. Torolt_felhasznalo_450755
    Torolt_felhasznalo_450755
    2006. január 24. 14:2847.

    Ez jóóó, szeretem az ilyeneket!! Még akkor is, ha ez nem tájszólás, hanem tájnyelv. (Az a tájszólás, amikor az országszerte használt szavakat ejtik valahol a művelt köznyelvtől eltérően. )

    Na, de akkor beszállok én is: tudjátok-e, milyen az, amikor valaki topa?  

    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  6. Torolt_felhasznalo_762355
    Torolt_felhasznalo_762355
    2006. január 24. 14:2746.

    Nem ugy mondjak?  Férjem szülei Mohacsiak, anyosom mondja mindig igy... 

    A stifolder az a szalami, ugye??? Vagy stifunder?  

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_630577 (38)
    2006-01-24  14:25
  7. 2006. január 24. 14:2745.

    Ki ismeri a vékát?

     

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  8. 2006. január 24. 14:2644.

    Nekem ez volt érthetetlen, amikor falura költöztünk:

    valamilyen étel "megöregedett" (mondta az anyósom, mire én: "de anyuka, hiszen most főztem" )

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  9. 2006. január 24. 14:2643.

    szia!

    én pedig dunántúli vagyok és Miskolcra vetett a sorsom, már több, mint tíz éve. én is meglepődtem ezeken a szavakon, amikor itt hallottam őket (volt még egy pár, pl: szakállka). érdekesnek tartom viszont, hogy ti meglepőnek találjátok, hogy mi nem ismerjük ezeket a szavakat. pedig ugyanazokat a kötelező olvasmányokat olvastuk pl. az iskolában és azokban nem nagyon szerepelnek ezek a szavak.  

    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  10. 2006. január 24. 14:2642.
    Sony, a többi szó jelentését is mondd meg!
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  11. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:2641.
    a cellux az nálunk is tixó
    előzmény:
    kirina (37)
    2006-01-24  14:25
  12. 2006. január 24. 14:2540.
    És ennek a fordítottja, hogy "Voltunk a doktorhoz." De ez rengeteg helyen előfordul (és lehet, ha azt mondanám, hogy sajnos, akkor egyesek nekem esnének), de ez már nyelvtani kérdés, nem arról van szó, hogy ugyanmár, ez a kisebbség... Sőt, rengetegen használják. De ilyen az azzal-avval, és az effélék... Ez is attól függ, hol nőtt fel az ember (és perszei a szülei hogyan használják), de nem értem, miért jó az főleg Pesttől nyugatra, hogy nem akarják, hogy a -val, -vel rag hasonuljon.
    előzmény:
    eeen (30)
    2006-01-24  14:21
  13. 2006. január 24. 14:2539.

    Hát egyikent mondanak minden számban és személyben, ahelyett, hogy:

    Egyikünk elmegy oda, vagy

    Egyikőtök jöjjön ide.

     

    előzmény:
    kirina (35)
    2006-01-24  14:23
  14. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:2538.
    hmmm a szöszös az hogy jön össze a gyöszössel? Nekem tök mást jelent :D
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_762355 (32)
    2006-01-24  14:22
  15. 2006. január 24. 14:2537.

    Nem, a rica is szotyi (mármint makuka), méghozzá Szeged környékén. Egy darabig gondolkodtam rajta, mikor oda jártam. A cellux neve pedig tixo arrafelé.

     

    előzmény:
    Ganja (34)
    2006-01-24  14:23
  16. Torolt_felhasznalo_921350
    Torolt_felhasznalo_921350
    2006. január 24. 14:2436.
    a hecsedli az csipkebogyó (van belőle lekvár is)  legalábbis nálunk....
    előzmény:
    Hadasa (29)
    2006-01-24  14:21
  17. 2006. január 24. 14:2335.

    ÉS mit jelent ez, hogy egyiken gyertek ide??

    Itt piszkének is hívják az egrest, a ribizlit ribiszkének.

    előzmény:
    B.Karolina (26)
    2006-01-24  14:20
  18. 2006. január 24. 14:2334.
    rica-- az olyan kacsaszerű?
    előzmény:
    kirina (25)
    2006-01-24  14:19
  19. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:2333.
    kukorica? :D
    előzmény:
    kirina (25)
    2006-01-24  14:19
  20. Torolt_felhasznalo_762355
    Torolt_felhasznalo_762355
    2006. január 24. 14:2232.
    a szöszös meg gyöszös...  
    előzmény:
    eeen (30)
    2006-01-24  14:21
  21. 2006. január 24. 14:2231.
    A zárójeles részt talán kihagyhattam.
    Viszont szerintem ez nem kellene, hogy furcsaságnak legyen elkönyvelve, hanem érdekességnek. Ugyanakkor úgy gondolom, én is furcsának neveznék egy-egy szót, mert hisz rengeteg olyan tárgy kap valami "táj-nevet", aminek van egy olyan hétköznapi neve, amit az egész országban többé-kevésbé ismernek.
    előzmény:
    eeen (28)
    2006-01-24  14:20
  22. 2006. január 24. 14:2130.
    Mi az hogy egyiken?? Ezt nem értem.
    Szintén exférjemtől hallottam, és a családjától: elmegyünk valakiNÉL, nem valakihez.
    előzmény:
    B.Karolina (26)
    2006-01-24  14:20
  23. 2006. január 24. 14:2129.

    A hecsedli, az lekvár, a tutul pedig, amikor vonít a kutya, a többit nem tudom, tősgyök. fővárosi vagyok. A gyúzsra tippem van, valami csomófajtát jelenthet.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_630577 (4)
    2006-01-24  14:11
  24. 2006. január 24. 14:2028.
    SSzeirntem pedig nem is ez a furik, hanem az a talicskaszerű jármű, aminek fából van az alja, és nincsenek oldalai, mint a talicskának, csak egy függőleges lapja, nagyjából a kerék felett.
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  25. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:2027.
    én tudom, de én is pécsi vagyok
    előzmény:
    eeen (21)
    2006-01-24  14:18
  26. 2006. január 24. 14:2026.

    Na, a csombékon is lehidaltam, mikor először mondta.

    Meg büszkének hívja az egrest.

    Meg azt mondta (erről leszoktattam), hogy pl. egyiken se megyünk oda. Az egri Centrumban is hallottam, mikor egy nő mondta két csajnak, hogy egyiken gyertek ide!  

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  27. 2006. január 24. 14:1925.

    Amikor tutul a kutya, akkor vonyít.

    Rica? Tudja valaki?

     

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  28. 2006. január 24. 14:1924.
    Ha a "furik" tárgy, akkor nem tudom, de többeszámban: furák. A levonó nekem is egyértelmű, de nem is vagyok pesti, különben nem tudom, ismerném-e. :D
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  29. Torolt_felhasznalo_762355
    Torolt_felhasznalo_762355
    2006. január 24. 14:1923.
    Az a szalami, nem?
    előzmény:
    eeen (21)
    2006-01-24  14:18
  30. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:1822.
    hát ilyen nagyon erős indájú növény. fehér ilyen bojtos virágja van, és mindenfélére fölfut :D
    előzmény:
    Ganja (16)
    2006-01-24  14:16
  31. 2006. január 24. 14:1821.
    Ezekkel a szavakkal én ugyanígy jártam, mint a fővárosi kollégáid. Én pécsi vagyok, exférjem zempléni, tőle hallottam ezeket, meg még a makukát is. Ismeretlen volt még nekem a masina szó "sparherd" (takaréktűzhely jelentése is. Viszont itt ismerik az emberek a stifoldert, másfelé nem. Ti tudjátok, mi az?
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  32. Torolt_felhasznalo_800809
    Torolt_felhasznalo_800809
    2006. január 24. 14:1820.

    karmonca,bizserefa,ejjeli vahur?????? 

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  33. 2006. január 24. 14:1719.
    A gyürke a kenyér vége.
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  34. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:1718.
    jahm a csipkebogyó is az de én mondjuk ezen nagyon meglepődtem, mikor nem értették... ráadásul én nem ismertem a csipkebogyó szót... egészen addig :D
    előzmény:
    B.Karolina (10)
    2006-01-24  14:13
  35. 2006. január 24. 14:1617.
    Debrecenben naprának hívják..
    előzmény:
    B.Karolina (13)
    2006-01-24  14:15
  36. 2006. január 24. 14:1616.
    a gúzs az csomó vagy csombék vagy ilyesmi, nem?
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_630577 (4)
    2006-01-24  14:11
  37. 2006. január 24. 14:1615.
    Na igen, a makuka. Én egri, barátom 20 km-rel arréb lakik, és fogalmam sem volt, hogy mi az a makuka!
    előzmény:
    Ganja (11)
    2006-01-24  14:14
  38. 2006. január 24. 14:1514.
     
    előzmény:
    Ganja (11)
    2006-01-24  14:14
  39. 2006. január 24. 14:1513.
    Férjem mondta, hogy náluk a sportcsarnokban ki volt írva, hogy makukázni tilos! Mit gondolhatott egy távolról jövő, aki nem ismerte? Hogy aznap kukázni tilos?  
    előzmény:
    Bebinyul (7)
    2006-01-24  14:12
  40. Torolt_felhasznalo_762355
    Torolt_felhasznalo_762355
    2006. január 24. 14:1412.
      
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_630577 (4)
    2006-01-24  14:11
  41. 2006. január 24. 14:1411.
    makuka- napraforgómag, szotyi 
    előzmény:
    Bebinyul (7)
    2006-01-24  14:12
  42. 2006. január 24. 14:1310.
    A furikot nem tudom, mi, a levonót is csak a férjemtől, aki egri (matrica), a hecsedli az csipkelekvár, a boltit is úgy hívják, a gyürke, gúzs, csórang, tutul számomra szintén ismeretlenek.
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  43. 2006. január 24. 14:139.
    Én tudom mindkettőt Én is ott nőttem fel, helyesebben Zemplénben, és van még jó pár elég furcsa szó De azért a fővárosi tájszólás sem semmi  
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  44. Torolt_felhasznalo_225818
    Torolt_felhasznalo_225818
    2006. január 24. 14:138.
    a képet csak utána néztem meg...
    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_225818 (6)
    2006-01-24  14:12
  45. 2006. január 24. 14:127.
    Hehe makuka?? nna???    
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  46. Torolt_felhasznalo_225818
    Torolt_felhasznalo_225818
    2006. január 24. 14:126.
    furik=talicska

    (anyum borsodi )
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  47. 2006. január 24. 14:125.
    hát ezeket a szavakat az alföldön se használják. fogalmam sincs mit jelentenek.
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  48. Torolt_felhasznalo_630577
    Torolt_felhasznalo_630577
    2006. január 24. 14:114.

    :DD én baranyai vagyok és hasonló képpen jártam Mármint én más szavakkal, ugyanis ezeket a szavakat, amiket ide írtál én se ismerem

    de én is írok pár szót :D (hogy halmozzuk itt az élvezeteket :D)

    hecsedli, gyürke, gúzs, csórang, tutul (a kutya)

     

    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00
  49. 2006. január 24. 14:113.
    levonó = matrica??
    előzmény:
    Ganja (2)
    2006-01-24  14:00
  50. 2006. január 24. 14:002.
    (a gyerekehez semmi közöm &nbsp
    előzmény:
    Ganja (1)
    2006-01-24  14:00

Címlap

top