Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.

Vers HAJNALHOZ

Torolt_felhasznalo_217675
Torolt_felhasznalo_217675
Létrehozva: 2003. május 5. 11:14
wander - HAJNAL

Rámtört a sötétség,
majd megláttam a fényt.
HAJNAL hozta el
az éltető reményt!

De elment Ő, elhagyott,
nem jő több fénysugár.
Ó jöjj vissza HAJNAL!
Lelkem úgy visszavár!

Radnóti Miklós - HAJNAL

Lassan száll a szürke és a kék még
lassabban szivárog át az égen,
homályban áll az erdő s minden ág
puhán mozog, úgy mint a vízfenéken.

A szürkeség eloszlik, győz a kék,
minden égi füstöt magába fal
s a dúdoló hajnal elé szalad
két fiatal fa, sötét lábaival.

Harsány fürtökben lóg a fény s a táj
sok ág-bogán ökörnyál lengedez,
ragyogva lép az erdő szerteszét,
lépte vidám és egyszerre lenge lesz,

nedves fején a nappal táncba kezd
s a réten nem jöhet most senki át;
ezüst halakat virágzik a tó
és az éleshangú reggel így kiált:

halihó ha-hó ha-hó halihó!

Radnóti Miklós - KÉT KARODBAN

Két karodban ringatózom
csöndesen.
Két karomban ringatózol
csöndesen.
Két karodban gyermek vagyok,
hallgatag.
Két karomban gyermek vagy te,
hallgatlak.
Két karoddal átölelsz te,
ha félek.
Két karommal átölellek
s nem félek.
Két karodban nem ijeszt majd
a halál nagy
csöndje sem.
Két karodban a halálon,
mint egy álmon
átesem.

  1. 2005. szeptember 20. 09:30826.

     

    "Visz a vonat, megyek utánad "

    József Attila

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_105626 (825)
    2005-09-19  20:39
  2. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 19. 20:39825.

    József Attila

    Óda

    (részlet)

    (Milyen magas e hajnali ég!
    Seregek csillognak érceiben.
    Bántja szemem a nagy fényesség.
    El vagyok veszve, azt hiszem.
    Hallom, amint fölöttem csattog,
    ver a szivem. )

    6

    (Mellékdal)

    (Visz a vonat, megyek utánad,
    talán ma még meg is talállak,
    talán kihűl e lángoló arc,
    talán csendesen meg is szólalsz:

    Csobog a langyos víz, fürödj meg!
    Ime a kendő, törülközz meg!
    Sül a hús, enyhítse étvágyad!
    Ahol én fekszem, az az ágyad. )

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  3. 2005. szeptember 19. 08:46824.
     

    Ady Endre

    TATJÁNA ÍRT

    Tünedező alkonyvilágnál
    Olvasgatom a levelet...
    Tatjána sír, sirat egy titkot,
    Egy vágyat, amely elveszett.
    Úgy fáj nekem az, amit ő ír,
    Könnye az én szivemre hull...
    ...És mégis, mégis levelének
    Ujjongok mondhatatlanul...

    Kis levelét kibontom százszor...
    Tatjána sír, gúnytól remeg...
    Oh, kinyílott szűz leány-álom,
    Mennyivel tartozom neked!...
    Tatjána sír... Van még Tatjána,
    Rajongó lelkű, hófehér,
    Aki szeret félőn, titokban,
    Ki szeret -- a szerelemért...

    Tatjána sír. Siratja titkát,
    Egy álmot, amely elveszett,
    Egy titkot, melyet most vallott be
    S melyet már régen érezek!...
    Közel voltam a kárhozathoz,
    Mely felé asszony-kéz dobott --
    Az ő aggódó lelke volt tán,
    Amely a szirten átfogott...

    Én nem tudom, rózsás az arca,
    Vagy halvány, sápadt, vértelen.
    Csak azt tudom, hogy lelke tiszta,
    Szivében dal van s szerelem...
    Én Tatjánám, ne félj a gúnytól,
    Ne sirasd azt a levelet:
    Megmentetted az én hitetlen,
    Veszendő, bűnös lelkemet!...

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  4. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 18. 19:57823.

    Lator László

     Hallgasd hajnali szélben a hangot

    Mélyen a felszín alatt a fekete folyók zuhogása
    fekete folyók sorsunk napjaink tajték-vonulása
    mikor szemünket lehunyjuk látjuk a lüktető napot
    szirmát bontja az ég a virradatok s az alkonyatok
    Lehet hogy ezen a tépett réten szunnyad a jövendő
    vágyunk verdes a szélben a szélben lobogó kendő
    eressz el te is eressz el mondd ki a béke igéit
    sose látott rengeteg erdők időtlen igézete szédít
    lehet hogy meghalok hallgasd hajnali szélben a hangot
    nád zizegése víz sziszegése sötét vízalatti harangok

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  5. 2005. szeptember 18. 10:53822.

    Pásztor – Jakab - Hatvani Emese

    Holnap hajnalig

    Ne hidd azt, hogy senki se szeret,
    Szoríts jobban, melletted vagyok én.
    Új kedvest egy még újabb követ,
    De barátságunk csillag-időt igér.

    Én is őrzöm arcomat, sajátodat te is félted.
    Leláncolnád önmagad, s közben szabadságod
    Kéred, visszakéred.

    Holnap hajnalig ébren őrizzük álmunk.
    Holnap hajnalig mindent rendben találunk.
    Érintsd meg a lelkem még egyszer,
    Érintsd meg és aztán engedj el.
    Holnap hajnalig őszintén ölelj még,
    Ölelj még.

    Ha úgy érzed, hogy senki se szeret,
    Rohanj hozzám, melletted leszek én.
    Éjszakánk már nem lehet ilyen,
    De barátságunk védeni fog, ne félj!

    Én is őrzöm arcomat, sajátodat te is félted.
    Leláncolnád önmagad, s közben szabadságod
    Kéred, visszakéred.

    Holnap hajnalig ébren őrizzük álmunk.
    Holnap hajnalig mindent rendben találunk.
    Érints meg a lelkem még egyszer,
    Érintsd meg és aztán engedj el.
    Holnap hajnalig őszintén ölelj még,
    Ölelj még.

    Holnap hajnalig ébren őrizzük álmunk.
    Holnap hajnalig mindent rendben találunk.
    Érints meg a lelkem még egyszer,
    Érintsd meg és aztán engedj el.
    Holnap hajnalig őszintén ölelj még,
    Ölelj még.


    Ha úgy érzed, hogy senki se szeret,
    Rohanj hozzám, melletted leszek én.
    Éjszakánk már nem lehet ilyen,
    De barátságunk védeni fog, ne félj!

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  6. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 18. 07:40821.

    Vészi Endre

    FÉNYBE ZÁRT ÉBREDÉS

    Fénybe zárt ébredés
    nőnemű reggelek
    sűrű hajzuhatagban
    hamvadó csillagok
    a mólón mezítláb szalad a nap
    lenvászon ing vakít
    teljesen szabad kikötő
    ujjongó metafórák
    sugárban kinyílnak az utcák szerteszét
    a füst rostanyagán túl
    huzalos fény feszül
    a szád s az égbolt összeér

     

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  7. 2005. szeptember 14. 20:14820.

    Universal

    Volt-e más bolond?

     

    Alszik a város, sehol sincs fény,
    Elhagyott utcán bolyongok én.
    Nem hallja senki léptem halk zaját.

    Alszik a város, csend mindenütt.
    De ez a csend most úgy szíven üt,
    Meddig kell még így gondolnom reád?

    Hazafelé bandukolok,
    Magányos esti sétám véget ér.
    Megyek, megyek, rád gondolok,
    Emléked hívatlanul visszatér.

    Volt-e más bolond,
    Ki így szeretett téged,
    Ilyen önfeledten és türelmesen?
    Volt-e más bolond,
    Ki mindent megtett érted,
    Ugye nem, sohasem...

    Elhagyott utcán magam vagyok,
    Házadhoz érve megtorpanok.
    Fájó szívemben ébred a remény.

    Sötétek ott fenn az ablakok.
    Mégis úgy várok egy pillanatot,
    Várom, hogy újra láthassalak én.

    Hazafelé bandukolok,
    Magányos esti sétám véget ér.
    Megyek, megyek, rád gondolok,
    Emléked hívatlanul visszatér.

    Volt-e más bolond,
    Ki így szeretett téged,
    Ilyen önfeledten és türelmesen?
    Volt-e más bolond,
    Ki mindent megtett érted,
    Ugye nem, sohasem...

    Hazafelé bandukolok,
    Magányos esti sétám véget ér.
    Megyek, megyek, rád gondolok,
    Emléked hívatlanul visszatér.

    Volt-e más bolond,
    Ki így szeretett téged,
    Ilyen önfeledten és türelmesen?
    Volt-e más bolond,
    Ki mindent megtett érted,
    Ugye nem, sohasem...

    Alszik a város, csend mindenütt.
    De ez a csend most úgy szíven üt,
    Meddig kell még így gondolnom reád?

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  8. 2005. szeptember 14. 20:01819.

    Vándor  Attila István 

     Óhaj

    Jöjj! Ó halljam suttogásod!

    Add az édes gyémánt álmod!

    Nevezlek szigetnek, kék virágnak.

    Kérd ölelésem, élj a vágynak!

    Emléked leszek, amíg csak élsz,

    mindent adok, amit remélsz.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  9. 2005. szeptember 14. 19:19818.

    Babits Mihály

    JÓ VOLNA MOST KÍVÜL ÁLLNI...

    Jó volna most is kívül állni
    de ezt is meg kellett próbálni

    Ha sohase szerettél volna
    az ajkam egy panaszt se szólna

    Ha sose csókoltalak volna
    a szívem most is nyugodt volna

    Jó volna tőled elmaradni
    jó volna innen elutazni

    Jó volna rádnevetve nézni
    a legjobb volna rád se nézni

    Jó volna lenni illedelmes
    Jó volna nem lenni szerelmes

    Jó volna erről nem beszélni
    a legjobb volna nem is élni!

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  10. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 13. 21:07817.

    Nagy László

     Fagyok jönnek

    Fagyok jönnek sorban,
    fehér dühű gárda,
    mint a perec roppan
    az esendők válla.

    Nélküled hol laknék?
    - megborzong a lélek -
    Hajnaltüzes hajlék
    a te közelséged.

    Szemem elől vedd el
    a tél-hideg tányért,
    etess szerelemmel,
    hogy ne legyek árnyék.

    Szerelmünk tűztornyát
    engedd betetőznöm -
    kapcsold ki a szoknyát
    az aranycsipődön.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  11. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 13. 19:45816.

    Szikra János 


    Fohász 

    Add meg nekem 
    az eszmélet által megáldott 
    hajnalok napraforgóillatát, 
    a kiszámíthatatlan holnap esélyét, 
    a védtelenek törhetetlenségét 
    add meg nekem. 

    Add meg nekem 
    az időt, amelyben 
    szabad akaratommal megtörténhetek, 
    a helyet, 
    ahová tékozlóként is visszatérhetek, 
    a létem fölötti 
    önrendelkezés kétélű pallosjogát 
    add meg nekem. 

    Add, 
    szívemben ébredjen a Nap. 

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  12. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 13. 13:04815.

    Babits Mihály

    Hajnali szürkület  

    Ez csak az éjnek betegsége... Lesz-e
         valaha reggelebb?
    Oly csöndes künn az utca, mint a messze
         harcterek,
    csak tompán hallok egy-egy elviharzó
         gépkocsit,
    mint távol ágyut, vagy mint hosszu jajszó
         fütty visit
    a szomszéd pályaudvarról, homályos 
         harcijel,
    üzenet a ködben, amelyre válasz
         nem felel.
    Az utca, óh az utca, néma, mint a
         harcterek.
    Árad, árad, mindent elöntve, kint a
         szürkület.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  13. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 12. 21:33814.

    Radnóti Miklós


    TÉTOVA ÓDA

    Mióta készülök, hogy elmondjam neked
    szerelmem rejtett csillagrendszerét;
    egy képben csak talán, s csupán a lényeget.
    De nyüzsgő s áradó vagy bennem, mint a lét,
    és néha meg olyan, oly biztos és örök,
    mint kőben a megkövesült csigaház.
    A holdtól cirmos éj mozdul fejem fölött
    s zizzenve röppenő kis álmokat vadász.
    S még mindig nem tudom elmondani neked,
    mit is jelent az nékem, hogy ha dolgozom,
    óvó tekinteted érzem kezem felett.
    Hasonlat mit sem ér. Felötlik s eldobom.
    És holnap az egészet ujra kezdem,
    mert annyit érek én, amennyit ér a szó
    versemben s mert ez addig izgat engem,
    míg csont marad belőlem s néhány hajcsomó.
    Fáradt vagy s én is érzem, hosszú volt a nap, -
    mit mondjak még? a tárgyak összenéznek
    s téged dicsérnek, zeng egy fél cukordarab
    az asztalon és csöppje hull a méznek
    s mint színarany golyó ragyog a teritőn,
    s magától csendül egy üres vizespohár.
    Boldog, mert véled él. S talán lesz még időm,
    hogy elmondjam milyen, mikor jöttödre vár.
    Az álom hullongó sötétje meg-megérint,
    elszáll, majd visszatér a homlokodra,
    álmos szemed búcsúzva még felémint,
    hajad kibomlik, szétterül lobogva,
    s elalszol. Pillád hosszú árnya lebben.
    Kezed párnámra hull, elalvó nyírfaág,
    de benned alszom én is, nem vagy más világ,
    S idáig hallom én, hogy változik a sok
    rejtelmes, vékony, bölcs vonal
    hűs tenyeredben.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  14. 2005. szeptember 12. 20:01813.

    V - Moto’ Rock

    dalszöveg

    Mutass, énekelj vagy szólj!

     

    Nekem rossz, nekem, mikor érzem, zsákban van a szó,

    Vagy ha pincéből szól a dal,

    A szónak más, s a dalnak más hely való.

    Inkább szólj, énekelj, mit akarsz!

    Nekem fáj, hogyha látom, elmondanád,

    De félsz, kinevet a fél világ,

    Ezért kell, akit hívjál, egy jó barát,

    Aki ért, aki hallgat rád!

     

    Mutass, énekelj, vagy szólj már,

    Mielőtt elfelejtenél!

    Eljöttem friss szerelmedért.

     

    Én már jártam ott, ahol sötét a fény,

    S fáj ha érzem, hogy megfagyott a nyár,

    Fáj, hogy a szűk világban mellettem elmentél,

    S tudom, hogy többet is mondhatnál,

    Sokkal többet is adhatnál.

     

    Mutass, énekelj, vagy szólj már,

    Mielőtt elfelejtenél!

    Eljöttem friss szerelmedért.

     

    Én már láttam, hogyan születik a hajnal,

    Hogyan születik egy új világ,

    Köszöntsd te is szívből, őszinte dallal,

    Ahogy ő tiszta fényt szór rád!

     

    Mutass, énekelj, vagy szólj már,

    Mielőtt elfelejtenél!

    Eljöttem friss szerelmedért.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  15. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 12. 18:42812.

    Györe Imre

     

    HOLTOMIG HORDALAK

     

    Holtomig hordalak,

    el sosem ejtelek,

    csontomba rejtelek,

    őrizlek, mint a vak

    szemében őrzi még

    alkonyi ég színét,

    s amit még látott,

    az utolsó sugarat.

     

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  16. 2005. szeptember 9. 10:26811.

    Vándor Attila István

    Öreg koldus

    Öreg koldus áll az úton
    Keze reszket alamizsnát kér
    Fiatal lány jön a sarkon
    Tétován az öreghez ér

    Levélkét a kezében rejt
    Leejti a koldus elé
    Bár akar lelke nem felejt
    Visszajönnék ma estefelé

    Az öreg szemével int
    Érzi a lány illatát
    Kezével a semmibe legyint
    Újra éli a könnyes éjszakát

    Megjött a lány ahogy kérte ő
    Várta a férfi hosszú éveken át
    Az öreg érezte hogy vissza jő
    Átzokogtak nappalt s éjszakát


    // Hittel vágytak szívvel szerettek
    Igaz szavak szerelmes sóhajok
    Íratlan törvényt hittel feledtek
    Édes éjszakák harmatos hajnalok //

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  17. 2005. szeptember 9. 10:15810.

    Vándor Attila István 

    Hajzuhataggal

    Arany sugárral bújt hozzám a hajnal
    Hajzuhataggal terített be a szél
    Hozzám szóltál gyermeki sóhajjal
    Sírtál szerettél jöttél s elmentél

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  18. 2005. szeptember 9. 09:46809.

    Bognár  Barnabás


    Közelebb, mint távol



    ha közelebb vagyok, mint távol,

    s jobban szeretlek, mint nem,

    ha éjszakádban fényem világol,

    akkor él bennem egy Isten;

     

    ha épp messzebb vagyok, mint közel,

    s nem szeretlek, csak alig,

    ha este szürkeségem üldöz el,

    akkor meghalok hajnalig.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  19. 2005. szeptember 9. 09:35808.

    Bognár  Barnabás

     

    Elmúltál szép hajnal

     

    Elmúltál, szép hajnali pír,

    szürke bánat jött utánad.

    Egyik kezem most rólad ír,

    a másik meg csak int utánad.


    Tegnap körém menekültél,

    s én sütöttem rád melegen.

    Ma a reám verődött fény

    ragyog, s bent félig-szerelem.

     

    Bennem ringsz most búsan,

    s kihűlt holdként keringsz már,

    ki egykor tüzes bolygóként

    mosolyogva bolyongtál e húsban.

     

    Egyetlen szóra, varázsló nélkül

    tűnt el a minden: te meg én,

    s már csak fájdalom békül

    nincsen-szívből folyó

    ereink melegén.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  20. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 8. 21:42807.

    Csuka Judit

     Szelidíts meg

    Szelídíts meg szavaiddal,
    hogy higgyek szavaidban.

    Szelídíts meg tekinteteddel,
    hogy szemedbe nézhessek.

    Szelídíts meg kezeiddel, hogy még
    egyszer megfoghassam a kezedet.

    Szelídíts meg mosolyoddal,
    hogy mosolyoghassak még rád.

    Szelídíts meg magányoddal,
    hogy én is megszelídíthesselek.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  21. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 7. 21:42806.

    Szabolcsi Zsóka

    Mégis

    Ne szólj,
    szól helyetted a csend.
    Ne nézz,
    hunyt pillád mögött vagyok.
    Ne hívj,
    hívnak az álmaink.
    Ne keress,
    hisz úgyis ott vagyok.

    Szólj,
    fújja hangod felém a szél!
    Nézz,
    szemed tükrében ragyogok.
    Hívj,
    érezzem, hogy lobogva vársz.
    Keress,
    szeress, lásd melletted vagyok.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  22. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 7. 21:28805.

    Juhász Gyula

     
    Az élet szonettje

    ...És minden alkony opálosan éled
    És minden hajnal szőkén rámkacag
    És mindig forrnak vágyak és nyarak,
    Be csodás vagy, csókok szülötte, élet!

    És mindig küldesz új bánatokat
    És új reményt is, ami dalra méltó
    És szemeket, amelyek, mint a mély tó,
    Balzsamot adnak nékem s titkokat.

    És nem fáradok el téged szeretni
    S téged gyűlölni, lázas csoda, élet,
    Naponta vággyal járulok elébed

    S bár mindig közelebb a szürke semmi,
    Te egyre szépülsz, mélyülsz s én szegény,
    Úgy érzem, gazdag voltam benned én.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  23. 2005. szeptember 6. 17:04804.

    József  Attila

    Eszmélet

    Én fölnéztem az est alól

    az egek fogaskerekére -

    . . . .

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  24. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 6. 06:36803.

    Somlyó Zoltán

     Várlak

    A sárkányfejű szigonyos kályhát
    befűtöm. Dél van. Fütyörészek.
    Meleg lesz, csöndes, buggyanó meleg
    ez a bolond boszorkányfészek.

    Szorosan összekötözök
    két unatkozó bársonyszéket:
    itt te fogsz ülni, itt meg én…
    Rendezgetek. És fütyörészek…

    Itt te fogsz ülni, itt meg én;
    zimankós szívem összerázod,
    bolond fejem öledbe hull,
    s a könnyeidet magyarázod…

    Zimankós szívem megpendül,
    mint éle jó, hevert acélnak –
    Sok ránc lesz majd a szőnyegen
    s a bársonyszékek elalélnak…

    És átkozol majd és gyűlölsz
    s a csókjaidat megtetézed…
    …A sárkányfejű szigonyos kályha
    ropog. Várlak. És… és fütyörészek.

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     
  25. Torolt_felhasznalo_105626
    Torolt_felhasznalo_105626
    2005. szeptember 5. 22:54802.

    Somogyváry Gyula

    Jó éjszakát...

    Nézem az égnek legszebb csillagát
    s megcsókolom a messzeségen át:
    jó éjszakát!

    Ha nem volna a kettőnk lelke - egy,
    azt mondanád:
    szellő suhant a rózsabokron át...
    és sápadt arcod s lehunyt két szemed
    eléje tartanád.
    De mert a kettőnk lelke egy:
    érzed, hogy csók ez. Titkos üzenet.

    Üzenet, csók. A csillagnéző lelkem
    szerelmes, vágyó, tikkadt sóhaja.
    Sötétben állok.Köröttem és fölöttem
    bús vakhomály a kietlen éjszaka.
    De éjszakából, süket vakhomályból,
    borún, ködön és fellegeken át:
    nézem, csak nézem mozdulatlan szemmel,
    didergő kínnal, sajgó gyötrelemmel,
    s megcsókolom - szemed szép csillagát.
    Jó éjszakát...

    előzmény:
    Torolt_felhasznalo_603598 (0)
     

Címlap

top