Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
mástól, másoktól.....
Amíg 1 órád van, mindig tudni fogod, mennyi az idő. Ha már 2, soha nem lehetsz biztos benne
és bizony, teherből van számos (szabadság, felelősség, tudás, hatalom, stb, stb)
Leiter Jakab blogján található bejegyzés kommentjeiben érdemes körülnézni a fordításokat, félrefordításokat és értelmezéseket tekintve.
(gyanús nekem ez az üzenetküldés, itt van simán a link, ha fent nem működne: http://leiterjakab.blog.hu/2008/12/11/klasszikusok_ujra_a_ bibliat_is_felreforditottak )
Szerintem érdemes több fordítást is megnézni, hogy tisztuljon a kép.
Pl.:
"Boldogok a szellemi nincstelenek, mert övék az Egek Királysága."
vagy:
"Boldogok, aki tudatában vannak szellemi szükségletüknek, mivel övék az egek királysága."
Ne keverd össze azzal ha egy ember, a másiktól függ lelkileg.
Az már pszichés probléma.
Ezek az emberek nem függnek személyektől.
Ezek az emberek nem érzik magukat függőnek...ők hisznek a Teremtőben,erejében,nekik a fizikai kiszolgáltatottság nem az,vagyis nem úgy élik meg mint ahogy az emberek általában.
Ők alázatosak.De nem alávetettek,hanem szabad lelkű emberek.
Kicsit húzom a számat arra, hogy a függő, alávetett ember boldog lehet. Bár az emberek szeretnek másoktól függeni /pláne lelki értelemben!/, hiszen a szabadság felelősséggel jár.
ja mégsem vagy fiú?
hát akkor ezt nem értem...
„Kiket nevez boldognak itt Jézus? A lelki szegényeket. A "szegény" szónak az evangélium eredeti görög szövegében a "ptokhosz" szó felel meg, amely a görög nyelvben a legteljesebb szegénységet jelenti, olyan személyre vonatkozik, akinek nincsen semmiféle anyagi bázisa, mások adományaiból él, mondhatni kuldus. Élete másoktól függ, alárendelt, alávetett, önmaga nem bír semmivel, nincs semmije. A "lelki" szó pedig az eredeti görögben "pneumati", tekintethatározói eset, tehát: boldogok a lélek tekintetében szegények. A lelki szegények tehát itt olyan emberekre vonatkozik, akik a szegénységet belsőleg, lelkileg élik át. Belsőleg élik át a másoktól való függést, az alárendeltséget, az alávetettséget.
A lelki szegények azok, akik a teljesen nincstelenek lelkületével fordulnak Istenhez, tudják, hogy életük teljesen Istentől függ, és fenntartás nélkül Istenre hagyatkoznak. A lelki szegény az önelégült ember ellentéte. Az önelégült ember, hogy Isten nélkül is megvan mindene, ami neki a sikeres és boldog élethez kell. A lelki szegény tudja, hogy csak Istentől kaphatja meg mindazt, ami a kiteljesedett élethez kell, és ezért önmagát tökéletesen alárendeli Istennek, Isten akaratának. Az a szegény, akinek legfőbb vágya az anyagi értelemben vett gazdagság, semmiképpen nem mondható lelki szegénynek” (gyulekezetiterem)
Ragozzuk még?
Nem formaság, hogy megszabadul javaitól, ÉS nem állapot, mint a gyermek, vagy fogyatékos ember, hanem valaminek irányába - akart és kívánt – felszabadulás….
A válaszom: igen, boldogok, kiegyensúlyozottak
Az én olvasatomban azok akiket könnyű igéretekkel, csillogással megvezetni, nincsenek valós igényeik, nem gondolnak a dolgok hátterébe.
A mai kor emberének az elfogadás a legnehezebb...elfogadni embertársainkat,és a körülményeinket.