Az nlc. fórumon 20 éves fennállása óta közel 300 ezer témában indult csevegés, és több mint 1 millió hozzászólás született. A Facebook megjelenése és térhódítása miatt azonban azt tapasztaltuk, hogy a beszélgetések nagyrésze áttevődött a közösségi médiába, ezért úgy döntöttünk, a fórumot hibernáljuk, ezentúl csak olvasása lehetséges. Új hozzászólást és témát nem tudtok indítani, azonban a régi beszélgetéseket továbbra is megtaláljátok.
Spanyol nyelv kezdőknek
Létrehozva: 2009. június 11. 14:03
Sziasztok!
Én most kezdek spanyolul tanulni majd(ELO)! Egyedül otthon! Nem tudom, hogy fog menni. Ezért gondoltam itt hátha találok olyanokat, akik most tanulnak vagy már tanultak esetleg beszélnek spanyolul!
Itt segítséget kérhetnénk egymástól, esetleg spanyolul is írhatnánk.
tiedit: köszi, értem. Sajnos ez a hátránya annak, ha az ember nem tanártól vagy tanfolyamon tanul. Ha kérdése akad arra nincs ki válaszoljon. Viszont itt ez a topik, ahol azért kérdezhetünk egymástól...
Anikó: nekem más a véleményem az angollal kapcsolatban. Te teljesen ugyanazt a leckét csinálod angolul is és spanyolul is, ezért aztán nem hinném, hogy megkavarna a dolog. Abban igazat adok tieditnek, hogy nem szerencsés egyszerre elkezdeni két nyelvet, HA teljesen más módszerrel, könyvből tanul az ember, de lévén, Te magát a spanyolt is "angolul" tanulod nem gondolom, hogy károdra válik ez a másik kúrzus. Azért ha érzed, hogy nem tudod elkülöníteni a két nyelvet a fejedben, akkor inkább hagyd abba valamelyiket. Való igaz, hogy mindenki maga tudja mennyit bír.
Szerintem nem jó két nyelvet egyszerre kb. azonos szinten tanulni. Úgy el tudom képzelni, ha az egyikből sokkal előrébb jársz, mondjuk angol felsőfokúra készülsz és mellette kikapcsolódásképp nulláról elkezdesz egy új nyelvet, de két hasonló szint szerintem csak bezavar, ráadásul nem lesz időd igazán egyikre sem. (Bár mindenki maga ismeri a saját szabadidejét
)
Szóval nem akarok beleszólni, csak jól gondold meg.
Már megint tanultam valamit! De jó! Én még ennyire nem haladtam előre, de igyekszem! Az ELO-t még elő sem vettem.........
De elkezdtem az angolt is!
Én is benézek időnként, írjatok konkrét kérdést akkor megpróbálok válaszolni, azzal én is tanulok :)
A bonito elsősorban jót jelent, nem szépet, a bello a szép.
A bonito-t úgy használhatod szerintem szép értelemben, mint pl. magyarul ha azt mondja egy pasi, hogy "hű de jó nő", na akkor nem a lelkére gondol :)
Sziasztok!
Anikó: neeeeeem, nem haltunk ki. Itt vagyok én is.
tiedit: nagyon jó ez a BBC-s oldal. Nekem is nagyon tetszik, poénos és jól meg van csinálva.
Lenne hozzátok egy pár kérdésem. Van ugyan egy pár anyanyelvű "barátom" a Livemocha-n, de nagyrészük alig beszél vmit angolul, így őket inkább ilyen kérdésekkel nem is traktálom. Klasszul kijavítják a feladatokat (viszonzásképpen én is átnézem az ő angol feladataikat), de olyan szinten egyikük sem tud, hogy elmagyarázzon dolgokat (max. spanyolul, azt meg én nem értem). Szóval:
A bonito(a) és a bello(a) is szépet jelent elvileg, de mégis mi a különbség. Mikor kell használni az egyiket és mikor a másikat?
Mit is akartam még?...
Na majd ha eszembe jut beírom. Ez a hidegfront kihat a szellemi képességeimre (is)...
Lányok!
Ennyi? Így kihalltunk!
Nemrégiben találtam egy nagyon-nagyon jó oldalt! rengeteg nyelvkönyv található itt, szinte a világ összes nyelvéről:
http://uz-translations.net/
Hahó lányok!
Hogy telt a hétvége!?????
Megnéztem az oldalt BBC! Tetszik, jó pofa!
Köszi, nézz be gyakrabban jó!
Sok sikert!
Sziasztok!
Én is pár hónapja kezdtem spanyolul tanulni, igaz, nekem elég intenzíven kell, őszre min. egy középfokig el kell jutnom, de jó lenne többet is.
A www.livemocha.com-ot én is nagyon ajánlom, nagyon jó, bár én jól beszélek angolul. Ha angolul tudtok egy kicsit akkor jó még a bbc honlapján a spanyol nyelvlecke, folytatásos történet és angolul ugyan, de elmagyarázzák a nyelvtant is. Kicsi lépésekkel halad, de szavak, kifejezések tanulására jó, és helyes kiejtést is hallhattok.
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/
Itt a képre kell kattintani jobb oldalt, akkor betölti a leckét. Utána legalul vannak a leckék, először 1-6-ig, értelemszerűen az elsőre kell kattintani, En Madrid a címe. Még annyit hozzá, a sztori kb. annyi, hogy egy barátnőd meghív Madridba, de végül ő nem tud otthon lenni az adott időpontban így kapsz tőle egy kulcsot a lakásához meg egy szótárt. Na ez a szótár egy angol fickó aki beszél és elmondja a nyelvtant, a szavakat, stb. Le is van írva, kevés angollal is érthető szerintem. Aztán mikor megérkezel akkor találkozol a barátnőd tesójával a lakásában, aki újságíró és mindenféle zűrös ügyekbe keveredik, ez az alapsztori. Sok interaktív feladat van, még azt is ki kell választani az elején, hogy férfi vagy nő akarsz lenni, nyilván úgy egyeztetik a mellékneveket, stb.
Van még magyarul a www.e-spanyol.hu
Könyvből a Coloresből tanulok.
Jó tanulást mindenkinek, ha tudok valakinek segíteni akkor szívesen, már ami csekély tudásomból telik :)
Hasta luego!
De eltűnt mindenki!!! Hahó!!!!
Na jó!
Ha minden igaz, miindjárt indulunk a telekre, úgyhogy vasárnap estig nem leszek! Valószínű tanulgatni sem fogok, de nektek jó tanulást, ha valaki azzal tölti a napsütéses hétvégét! De remélem inkább kimentek a szabadba!
Puzsó
Hát ha érdekel mit is írnak, akkor kénytelen vagyok a nagyját kiszótárazni. Nekem is meg van nyitva az online szótár :D
Anikó: működik már a mikrofonod?
A beszélt nyelveknél írd be az angolt kezdőre, s akkor talán lesz annyi eszük, h nem spanyolul írnak a feladatodra, az angolban pedig szerintem bármelyikünk szívesen segít.
A feladatoknál mindig a példát nézd, vagy jobbra nézd meg amit már megcsináltak és az alapján.
Nekem is volt, h nem értettem a feladatot magát, m spanyolul volt, de nekem mindig van megnyitva a livemocha mellett szótár.
http://szotar.avw.hu/
De az oldalon is van szótár!
SnowCat!
Én egy sráccal szoktam megnézetni, iszonyat ronda gyerek, de vmi hihhhhetetlenül okos, nem is tudom pontosan hány nyelven beszél s mellé ritka segítőkész is.
Livi!
Akkor gondolom Te is szótár ezerrel :D
Felvettelek Benneteket, illetve Anikó, Neked még el kellene majd fogadni.
Iszonyat nehezen igazodom ki az oldalon!
De próbálkozom...
Most megyek dolgozni......